"evaluaciones" Englisch Übersetzung

ES

"evaluaciones" auf Englisch

ES evaluaciones
volume_up
{Feminin Plural}

evaluaciones
Yo pediría que se utilizasen las palabras "evaluaciones de seguridad" o "evaluaciones del riesgo".
What I would ask is to use the words 'safety assessments' or 'risk assessments'.
Ningún número de evaluaciones de impacto o de reimpacto puede sustituir a la democracia.
No number of impact assessments or re-impact assessments should replace democracy.
Garantizar evaluaciones de impacto independientes (breve presentación)
Guaranteeing independent impact assessments (short presentation)

Synonyme (Spanisch) für "evaluación":

evaluación

Beispielsätze für "evaluaciones" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishCreo que existe un serio déficit político en las evaluaciones llevadas a cabo.
I think that there is a serious political deficit in the evaluations carried out.
SpanishLas evaluaciones técnicas las hacen los científicos y se discuten entre científicos.
Technical evaluations are done by scientists and discussed between scientists.
SpanishLa Comisión ha prometido presentar los resultados de las evaluaciones realizadas.
The Commission has promised to submit results of evaluations that have been carried out.
SpanishEn ocasiones, las evaluaciones in situ tampoco han abarcado la protección de datos".
Data protection has also not always been subject to on-site evaluations.'
Spanish¿Se han realizado evaluaciones de esas campañas y se han debatido con nosotros?
Was the success of these campaigns ever analysed or discussed with us?
SpanishComparto muchas de las evaluaciones expuestas por el la señora Hazan en su informe.
It has been like building a block of flats starting with the roof instead of the foundations.
SpanishNo deberíamos establecer aquí prioridades para las evaluaciones científicas.
We should not be setting priorities for scientific evaluations here.
SpanishNo ayudaremos a la UE a que armonice evaluaciones éticas nacionales.
We will not play a part in enabling the EU to harmonise national ethical judgements.
Spanish¿De qué servirían las evaluaciones intermedias, si se asigna un período tan largo al programa?
What purpose will interim evaluations serve if the programme is fixed for so long?
SpanishEstas decisiones también dependen, con frecuencia, de las opciones y evaluaciones políticas.
These decisions, too, normally depend on political choices and evaluations.
SpanishNo se pueden hacer evaluaciones sin contar con estadísticas básicas a efectos comparativos.
You cannot evaluate without the basic statistics for comparative purposes.
SpanishLa UICN llevó a cabo evaluaciones rigurosas de los sitios candidatizados el año pasado.
IUCN has carried out rigorous evaluations of the candidate sites throughout the past year.
SpanishA medida que este debate se acerca a su fin, se han ido aclarando algunas evaluaciones iniciales.
As this debate draws to a close, a number of primary evaluations have become clear.
SpanishLos ciudadanos deben tener acceso a los resultados de estas evaluaciones.
The citizens must have access to the results of these evaluations.
SpanishEl mecanismo contiene evaluaciones comparativas específicas que han de satisfacerse.
The mechanism contains specific benchmarks that have to be met.
SpanishLa cultura de los bancos incluye evaluaciones por medio de calificaciones.
It is part of banks' culture that they are evaluated by ratings.
SpanishDesgraciadamente, mi impresión es que la mayoría de evaluaciones serán archivadas verticalmente.
It is unfortunately my impression that most evaluations are simply binned.
SpanishLas evaluaciones científicas deben ser específicas, en este caso para niños, y deben actualizarse.
Scientific testing must be specific, in this case for children, and must be updated.
SpanishDebe hacerse más político, como lo fue una vez, con evaluaciones claras y establecimiento de objetivos.
Finally, I would like to explain our criticisms of the Council’ s annual report.
SpanishLa evaluaciones se centran en las operaciones de países, en los socios y en cuestiones temáticas.
Evaluations focus on country operations, on partners and thematic issues.