"evaluación comparativa" Englisch Übersetzung

ES

"evaluación comparativa" auf Englisch

ES evaluación comparativa
volume_up
{Feminin}

evaluación comparativa
Ni siquiera entiendo cómo se está utilizando el término «evaluación comparativa» en este contexto.
I do not even understand how the word ‘benchmarking’ is being used in this context.
Ni siquiera entiendo cómo se está utilizando el término« evaluación comparativa» en este contexto.
I do not even understand how the word ‘ benchmarking’ is being used in this context.
Se ha hablado de evaluación comparativa, a la que me he referido con anterioridad.
Benchmarking has been referred to. I spoke about that earlier.

Ähnliche Übersetzungen für "evaluación comparativa" auf Englisch

evaluación Substantiv
comparativa Adjektiv
comparativo Substantiv
comparativo Adjektiv

Beispielsätze für "evaluación comparativa" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishPor lo tanto, no solo necesitamos la evaluación comparativa sino también solidaridad.
Of the new Member States, the poorest spend the least and also have the worst health provision.
SpanishEstamos sobre todo satisfechos con la llamada evaluación comparativa del apartado 5 del artículo 9.
We are particularly pleased with the so-called alternative evaluation in Article 9(5).
SpanishEsto exige una evaluación comparativa europea y una coordinación abierta.
History shows us who gets less care under those circumstances.
SpanishEsto exige una evaluación comparativa europea y una coordinación abierta.
This calls for a European benchmark and open coordination.
SpanishEsta preocupación se concentra sobre todo en la redacción sobre la evaluación comparativa del artículo 9, apartado 5.
This concern focuses above all on the text concerning comparative assessments contained in Article 9(5).
SpanishNos hace falta una mayor flexibilidad en lo que se refiere al reconocimiento mutuo y a la evaluación comparativa de las sustancias.
What we need is greater flexibility in terms of mutual recognition and comparative evaluation of substances.
SpanishDecimos« sí» a la evaluación comparativa.
SpanishDecimos «sí» a la evaluación comparativa.
SpanishAcogemos con satisfacción, como dice el informe, la evaluación comparativa llevada a cabo por el Centro Europeo de Esclerosis Múltiple.
We welcome, as the report says, the comparative evaluation being undertaken by the European Multiple Sclerosis Centre.
SpanishLa evaluación comparativa que se efectúa, se ha efectuado en concertación con empresas y autoridades, además de los consumidores.
The comparative assessments which have been carried out have been conducted in consultation with both the company and the authorities, and of course consumers.
SpanishAcojo con satisfacción el enfoque de la evaluación comparativa y la divulgación de la buena práctica consiguiente, en particular en el sector de la asistencia sanitaria.
Honourable Members, this is an extremely wide-ranging and thorough report, and I should merely like to comment on one of its paragraphs.
SpanishSerá difícil llevar a cabo un análisis comparativo, especialmente la evaluación comparativa de los servicios públicos y los servicios de interés económico general.
The Commission agrees in principle, but it is up to Member States and their regional or local authorities to define public services in practice.
SpanishLos primeros programas indicativos multianules para 2007-2010 ya muestran una clara aportación a la evaluación comparativa global para educación y salud básicas.
The first multiannual indicative programmes for 2007-2010 already show a clear contribution to the overall benchmark for basic health and education.
SpanishCreo también que es importante señalar que la evaluación comparativa se utiliza en nuestro país para aproximadamente el 10-20 % de los productos del mercado.
I also believe that it is important to point out that in our country comparative assessments are conducted in respect of about 10-20 % of the products on the market.
SpanishEstamos a favor de la evaluación comparativa de las diferencias que han marcado los cambios reales sobre el terreno en los Estados miembros que ya han procedido a su introducción.
We favour comparative assessment of what differences real changes have actually made on the ground in the Member States that have already introduced them.
SpanishPero sabemos asimismo que el método de evaluación comparativa ha resultado en una oferta de productos más amplia y ha motivado la aparición de nuevas empresas en el mercado.
We also know that methods involving comparative assessments have resulted in a broader range of products being available and in more companies coming onto the market.