"escáner" Englisch Übersetzung

ES

"escáner" auf Englisch

ES escáner
volume_up
{Maskulin}

1. IT

Conecte un escáner al equipo mediante un cable USB y, a continuación, encienda el escáner.
Connect a scanner to your computer by using a USB cable, and then turn on the scanner.
Estos datos podrán recuperarse en cualquier momento mediante un escáner.
The data may be retrieved at any time by means of a scanner.
Si el escáner corporal es un instrumento seguro, entonces se está presentando de manera equivocada.
If the body scanner is a sound instrument, then it is presented in the wrong manner.

2. Medizin

escáner (auch: gammagrafía, scanner, escanograma)
volume_up
scan {Subst.}
Examinar un documento o una fotografía con Fax y Escáner de Windows
Scan a document or photo with Windows Fax and Scan
Inserta el documento que deseas digitalizar en el escáner.
Insert the document you want to scan into your scanner.
Recibir un fax con Fax y Escáner de Windows
Receive a fax with Windows Fax and Scan

Beispielsätze für "escáner" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishPuesto que es difícil suponer que los terroristas accedan a pasar las pruebas de escáner.
For it is difficult to suppose that terrorists will agree to being scanned.
SpanishSe debe adoptar una decisión sobre el uso obligatorio de los equipos de escáner.
A decision on compulsory use of scanning equipment must be made.
SpanishLas colas en la zona de seguridad serán más cortas, ya que son más los pasajeros que pueden pasar por el escáner cada hora.
The queues at security will be shorter, as more passengers can be scanned every hour.
SpanishNo existen reglamentos claros acerca del almacenaje y la protección de los datos recogidos mediante estas pruebas de escáner.
There are no clear regulations on the storage and protection of data collected by scanning.
SpanishNo es raro ver dos municipios, situados a una distancia de quince kilómetros, equipados con aparatos extremadamente costosos, como los escáner.
It is not unusual to find the same extremely expensive equipment, such as scanners, in two districts only ten miles apart.
SpanishLa introducción de un escáner corporal, en la forma que se ha propuesto actualmente, no garantiza el respeto del derecho a la privacidad.
The introduction of body scanning, in the form it has been currently proposed, does not guarantee respect for the right to privacy.
SpanishFax y escáner de Windows
SpanishFax y escáner de Windows
SpanishFax y escáner de Windows
SpanishNo obstante, el cáncer de cuello de útero puede eliminarse prácticamente aplicando de forma generalizada programas de vacunación y diagnóstico por escáner.
Nevertheless, cervical cancer can be practically eliminated by making vaccination and scanning programmes widely available.
SpanishMe opongo en principio al uso del escáner corporal, que supone una invasión muy grande a la privacidad y es desproporcionada con lo que se desea lograr.
I am opposed in principle to the use of body scanning, which involves too great an infringement of privacy and is disproportionate to what it is desired to achieve.
SpanishEn 2003, las aduanas turcas introdujeron los sistemas más modernos en tres pasos fronterizos, que permitían examinar mediante escáner los coches que pasaban por estos tres pasos.
In 2003, the Turkish customs introduced the latest systems at three border crossings, allowing vehicles passing through those crossings to be checked by scanners.
Spanish. - (SV) He votado a favor de esta propuesta de resolución, solicitando que se investiguen los problemas asociados con el escáner corporal antes de que se adopte una decisión.
in writing. - (SV) I am voting in favour of this motion for a resolution, demanding that the problems associated with body scanning be investigated before a decision is taken.
SpanishHay euros fabricados con escáner, pero enormemente distintos del euro real y, en consecuencia, ese tipo de preocupaciones, que a veces se plantea, hoy no debe existir.
There have been euros produced with scanners, but which are enormously different from the real euro and, consequently, these concerns, which are occasionally expressed, should no longer be an issue.