"ensañamiento" Englisch Übersetzung

ES

"ensañamiento" auf Englisch

ES ensañamiento
volume_up
{Maskulin}

ensañamiento (auch: brutalidad, crueldad, atrocidad, sevicia)
volume_up
cruelty {Subst.}
ensañamiento (auch: bravura, ferocidad, bravío, acometividad)
ensañamiento (auch: malicia, malevolencia, maleficencia)
volume_up
malice {Subst.}
ensañamiento (auch: impiedad)

Synonyme (Spanisch) für "ensañamiento":

ensañamiento

Beispielsätze für "ensañamiento" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Spanishsus detractores se lanzaron sobre este error con ensañamiento
SpanishEn mi opinión, no debe caer en el ensañamiento terapéutico que considero poco idóneo para el equilibrio institucional y, sobre todo, para desempeñar nuestro papel.
It must not, in my view, resort to some sort of therapeutic persecution that hardly enhances the institutional balance or, more particularly, our own role.
SpanishSeñor Presidente, debo decir que el ensañamiento de los socialistas me recuerda la frase de Oscar Wilde sobre lo furioso que se ponía Caliban al ver su imagen reflejada en un espejo.
Mr President, I am bound to say that the fury of the socialists reminds me of Oscar Wilde's phrase about the rage of Caliban seeing his own face in the glass.
SpanishEl ensañamiento con el que se ha acusado a uno u otro me impulsaría a retirarme de este debate, pero la responsabilidad política exige una posición clara.
The relentless manner in which accusations have been made against individuals could almost lead me to withdraw from this debate, but my political responsibility demands that I take a clear position.