"encarnizado" Englisch Übersetzung

ES

"encarnizado" auf Englisch

EN

ES encarnizado
volume_up
{Adjektiv Maskulin}

encarnizado (auch: sanguinolento)
encarnizado (auch: cruento, sangriento, sangrienta, de sangre)
volume_up
bloody {Adj.}
encarnizado (auch: fiero, feroz, arisca, bravo)
volume_up
fierce {Adj.}
En Estados Unidos y Canadá hay un debate encarnizado.
There is fierce debate in the United States and Canada.
encarnizado
encarnizado (auch: colorado, magenta, encarnado, rojo)
volume_up
red {Adj.}

Synonyme (Spanisch) für "encarnizado":

encarnizado
encarnizar

Beispielsätze für "encarnizado" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishDeberíamos intentar aclarar los temas en lugar de mantener un debate tan encarnizado.
Instead of having this very acrimonious debate, we should try and clarify the issues.
SpanishEl origen del crimen del genocidio ha sido objeto a menudo de un encarnizado debate.
The origin of the crime of genocide has often been fiercely debated.
SpanishHace tiempo que diversos informes advierten del peligro latente de un enfrentamiento encarnizado.
For some time, various reports have pointed to an imminent danger of a hot conflict.
SpanishEn estos dos años se ha mantenido el encarnizado debate que ha culminado en las propuestas de la Comisión que se debatieron durante el último Consejo Ecofin en Scheveningen.
Mr President, it is almost two years ago that President Prodi described the Stability and Growth Pact as stupid.
SpanishEn estos dos años se ha mantenido el encarnizado debate que ha culminado en las propuestas de la Comisión que se debatieron durante el último Consejo Ecofin en Scheveningen.
In those two years, the debate has continued to rage and culminated in the Commission proposals which were discussed during the last Ecofin Council in Scheveningen.