"en este aspecto" Englisch Übersetzung

ES

"en este aspecto" auf Englisch

ES en este aspecto
volume_up
{Adverb}

en este aspecto
Nuestro voto positivo se basa exclusivamente en este aspecto del texto.
Our positive vote is solely inspired by this aspect of the document.
Hemos de hacer mucho mayor énfasis en este aspecto dentro de nuestras negociaciones.
We must place much more emphasis on this aspect in our negotiations.
Hemos trabajado con ahínco en este aspecto y creo que el resultado final es satisfactorio.
We have worked hard on this aspect and I believe that the final result is satisfactory.

Ähnliche Übersetzungen für "en este aspecto" auf Englisch

en. Substantiv
English
en Präposition
este Substantiv
English
este Adjektiv
este Interjektion
English
este Pronomen
English
Este Substantiv
English
este … Interjektion
English
aspecto Substantiv
éste Pronomen
English
estar Substantiv
estar Verb

Beispielsätze für "en este aspecto" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishDebemos pedir firmemente cuentas a los Estados Unidos y China en este aspecto.
The United States and China must be called to account forcefully on this matter.
SpanishCoincido también en este aspecto con la Sra. Palacio y con otros muchos colegas.
Here too I am of one mind with Mrs Palacio Vallelersundi and many other colleagues.
SpanishEsperamos que en esta reunión de Barcelona haya un avance claro en este aspecto.
We hope that clear progress will be made on this issue at this meeting in Barcelona.
SpanishEn este aspecto, creo que la Sra. Ojala tiene razón en contra el Grupo del PPE.
I therefore think that Mrs Ojala is right on this issue, rather than the PPE Group.
SpanishEn este aspecto, Comisaria Vassiliou, la propuesta de la Comisión es excelente.
In this regard, Commissioner Vassiliou, the Commission proposal is excellent.
SpanishEn este aspecto, Bratislava puede seguir contando con nuestro esfuerzo y apoyo.
As far as this is concerned, Bratislava can count on our efforts and support.
SpanishPara dar una respuesta directa a su pregunta diré que sí, avanzamos en este aspecto.
To give a straightforward answer to your question: yes, we are making progress.
SpanishDebe conocer los recelos que existen en este aspecto y dónde se generan exactamente.
He must know of the suspicions in this regard and precisely where they originate.
SpanishLa representación eficaz y coherente de la zona euro en este aspecto es fundamental.
The effective and coherent representation of the Eurozone in this way is crucial.
SpanishMe parece que, en este aspecto, usted tiene que ir más allá de las esperanzas.
I believe that, on this point, over and above hoping, you ought to be more specific.
SpanishNo, sería necesario actuar de un modo mucho más consistente en este aspecto.
No, it would be necessary to act in a much more consistent way in this regard.
SpanishEl Grupo Socialista en el Parlamento Europeo insistirá mucho en este aspecto.
We in the Socialist Group in the European Parliament will lay great stress on this.
SpanishPor supuesto, en este aspecto tendremos en cuenta las decisiones de Bruselas.
In this, we will of course be taking full account of the Brussels decisions.
SpanishNosotros creemos que no es así y vamos a seguir criticándolo en este aspecto.
In our opinion, that is just not true and we shall continue to criticise it.
SpanishEs una oportunidad para que el país mejore su triste record en este aspecto.
It is an opportunity for the country to improve its poor record in this area.
SpanishPara ser honesto, la Comisión tiene un papel más bien de procedimiento en este aspecto.
To be honest, the Commission has more or less a procedural role in that respect.
SpanishEsto implica que el proceso de Lisboa es lo más importante en este aspecto.
That means that the Lisbon process is the most important thing in this connection.
SpanishTambién en este aspecto la Comisión de Transportes hace un pequeño complemento.
In this regard too, the Committee on Transport and Tourism is making a minor addition.
SpanishInstamos a la Comisión a que en este aspecto refuerce sus programas para África.
We call upon the Commission to boost its programmes for Africa with this theme in mind.
Spanish¿Considera usted, señor Comisario, que podemos mejorar la situación en este aspecto?
Do you think that we can improve the situation in this regard, Commissioner?