ES elevado
volume_up
{Maskulin}

Resulta absolutamente contrario al espíritu de la Directiva 92/14 que Arabia Saudí pueda continuar volando en la Unión Europea con un elevado número de aviones ruidosos.
The fact that Saudi Arabia is allowed to continue flying to the European Union with a large number of equally noisy aircraft is all the more totally contrary to the spirit of Directive 92/14.
Resulta absolutamente contrario al espíritu de la Directiva 92/ 14 que Arabia Saudí pueda continuar volando en la Unión Europea con un elevado número de aviones ruidosos.
The fact that Saudi Arabia is allowed to continue flying to the European Union with a large number of equally noisy aircraft is all the more totally contrary to the spirit of Directive 92/ 14.

Beispielsätze für "elevado" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishTodos sabemos que una defensa común a escala europea tendrá un coste muy elevado.
We all know that a common European defence would cost a fair amount of money.
SpanishLas líneas de ayuda o los refugios son, a menudo, inexistentes por su coste elevado.
Because there are often no refuges and no helplines because they are too expensive.
SpanishNo encajan en la imagen de una Europa rica con un elevado potencial de crecimiento.
They do not fit into the image of a prosperous Europe with enormous growth potential.
SpanishCuanto más elevado es el grado de integración, mayor es el nivel de impredictibilidad.
The higher the level of integration, the higher the level of unpredictability.
SpanishTenemos un diálogo con los Estados Unidos a muchos niveles, incluido el más elevado.
We have a dialogue with the United States on many levels, including the highest level.
SpanishLa mayoría son proyectos que, de hecho, no deparan un beneficio particularmente elevado.
The majority represent projects which in fact are of no particularly great benefit.
SpanishEs bastante disuasivo, sin que sea demasiado elevado para que no sea contraproducente.
It is an adequate deterrent, without being so severe as to become counter-productive.
SpanishLa cuestión es conseguir, tal como prevé el programa, un elevado efecto multiplicador.
It depends on achieving a substantial multiplier effect, as the programme intends to do.
SpanishMe resulta muy grato constatar el elevado número de personas que apoyan nuestra intención.
It is very pleasing for me to hear so many people in support of our intentions here.
SpanishEs evidente que la esperanza de vida se ha elevado de forma extraordinaria en los últimos años.
We do of course find that life expectancy has risen tremendously over the years.
SpanishTenemos que afrontar el elevado nivel de errores cometidos en determinados ámbitos.
We need to face the substantial level of errors in particular areas.
SpanishEl precio más elevado del petróleo crea inflación, una consecuencia que ya puede apreciarse.
Increased oil prices create inflation and that impact can be noticed already.
SpanishBonino ha demostrado un elevado nivel de firmeza y calidad durante los trabajos sobre la EEB.
During the work on BSE Mrs Bonino took a very steadfast and positive approach.
SpanishDe hecho, el porcentaje más elevado de personas que abusan del alcohol se encuentra en Europa.
In fact, the highest percentage of persons abusing alcohol is found in Europe.
SpanishSin embargo, el gasto administrativo es un 3,4 % más elevado que el del presupuesto de 2006.
Administrative expenditure is nevertheless 3.4% up on the figure in the 2006 budget.
SpanishUn grupo de países desea negociar la extensión de ese nivel más elevado a otros productos.
A number of countries want to negotiate extending this higher level to other products.
SpanishSabemos que el coste de las materias grasas que pueden sustituir el cacao es menos elevado.
We know that the cost of the fats capable of replacing cocoa is much less.
SpanishEn todos los países de Europa, excepto Suecia, el porcentaje de paro femenino es más elevado.
The unemployment rate is higher among women in all European countries except Sweden.
SpanishSin los fondos europeos el desempleo todavía hubiera sido más elevado.
However, without European money unemployment would have been even higher.
SpanishMuchas entidades han desistido de emprender acciones legales por su elevado coste.
Many entities are deterred from taking legal action by the cost.