"elemento clave" Englisch Übersetzung

ES

"elemento clave" auf Englisch

ES elemento clave
volume_up
{Maskulin}

elemento clave
Para terminar, el elemento clave es la inclusión de los conductores autónomos.
In conclusion, the key element is that of the inclusion of the self-employed.
Por ejemplo, el reconocimiento mutuo de las decisiones de expulsión es un elemento clave.
For instance, mutual recognition of expulsion decisions is a key element.
Un elemento clave de las vulnerabilidades de Tayikistán es su débil economía.
A key element in Tajikistan's vulnerabilities is its weak economy.

Beispielsätze für "elemento clave" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishUn elemento clave en nuestra relación es la seguridad del suministro y demanda de energía.
The security of energy supply and demand is a key component of our relationship.
SpanishSus credenciales la colocan como un elemento clave en el equipo creativo.
Her solid credentials make her a key organizational and creative member of the team.
SpanishSe trata de un mensaje muy simple y creo que es el elemento clave a este respecto.
It is a very simple message, and I think that it is the pivotal element in this connection.
SpanishSin embargo, hay un elemento clave para la democracia de la región, y este reside en Teherán.
Yet there is one key to democracy in the region, and that key lies in Teheran.
SpanishEl elemento clave fue, en definitiva, la financiación, lo cual no deja de ser importante.
Eventually, what mattered most was the fee system, which is, in itself, not unimportant.
SpanishPor ejemplo, el acceso a la red es un elemento clave para la energía renovable en electricidad.
For example, access to the grid is a key issue for renewable energy in electricity.
SpanishEs un elemento clave a la hora de consolidar el Estado de Derecho en la región.
It is also key to strengthening the rule of law in the region.
SpanishCaudron que el valor añadido europeo es evidentemente el elemento clave.
Let me now tell Mr Caudron that European added value is clearly the key component.
SpanishÉste es para mí uno de los aspectos clave, un elemento no menor, nada menor, en este debate.
I feel that this is one of the key aspects, and by no means a minor issue in this debate.
SpanishUsamos palabras para referirnos a las acciones, pero el elemento clave en este ámbito es la acción.
We speak about actions by using words, but action is the key in this area.
SpanishEscribe la ponente: "Para los consumidores, un elemento clave es el que el precio no sea prohibitivo.
The rapporteur writes, 'For the consumer affordability is a key issue.
SpanishEn primer lugar, en Lisboa insistimos en la economía del conocimiento como elemento clave y fundamental.
Firstly, in Lisbon we focussed on the knowledge economy as a key and fundamental element.
Spanish"Legislar mejor" constituye un pilar clave como elemento de esta política en favor del empleo y el crecimiento.
As part of this policy for jobs and growth, better regulation is a key pillar.
SpanishEl tiempo es un elemento clave de esta política y un recurso escaso.
Time is a key factor in this policy and a scarce resource.
Spanishha constituido un elemento clave para la aproximación y la
for bringing together the peoples of Europe, so different from one
SpanishSegún mi opinión, éste es el elemento clave en la propuesta presente.
In my opinion, this is the key point in this proposal.
SpanishLa movilidad también debe ser un elemento clave de la formación y el desarrollo profesional de los profesores.
Mobility should also be a key component of teacher training and professional development.
SpanishDe eso sabemos mucho en Europa y será precisamente el elemento clave para el éxito del primer objetivo.
We know a lot about this in Europe and this will be the key to the success of the first objective.
SpanishLa presente propuesta representa un elemento clave del pilar social.
This proposal is a key part of the social pillar.
SpanishLa independencia de las autoridades de control de protección de datos es un elemento clave para el éxito de su actuación.
The independence of data protection bodies is the key to success here.