"disfrutando" Englisch Übersetzung

ES

"disfrutando" auf Englisch

ES disfrutando
volume_up
{Gerundium}

disfrutando
No estoy seguro de que ambos estemos disfrutando, ¡pero sin duda usted sí!
I am not sure we are both enjoying it, but certainly you are!
Creo que todos están disfrutando de su comida en este momento.
I think everybody is enjoying their lunch at the moment.
Con relación a si estoy disfrutando de la experiencia, pienso que es demasiado pronto para pronunciarme.
In relation to whether I am enjoying the experience, I think it is still too early to say.

Beispielsätze für "disfrutando" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishMargaret Thatcher, de cuyos logros políticos sigue disfrutando el Sr.
Sometimes I really miss Margaret Thatcher, the fruits of whose policies Tony Blair still enjoys.
Spanishdisfrutando de todo lo que su Sustentador les ha concedido [porque] realmente hicieron el bien en el pasado:
Taking joy in what their Lord gives them; surely they were before that, the doers of good.
SpanishEl pueblo europeo no tiene intención de pagar por un servicio que no están disfrutando y tienen toda la razón.
The European public has no intention of paying for a service they are not getting and they are perfectly right.
SpanishEntre esos resultados positivos se encuentra el buen resultado económico del que está disfrutando en estos momentos la Unión Europea.
Amongst these positive results is the healthy economic situation the European Union currently enjoys.
Spanishdisfrutando de lo que su Sustentador les ha dado: pues su Sustentador les habrá librado del castigo del fuego abrasador.
Rejoicing because of what their Lord gave them, and their Lord saved them from the punishment of the burning Fire.
Spanishme encanta estarme horas disfrutando de un baño caliente
SpanishA todos los ciudadanos les gustaría seguir disfrutando de alimentos sanos y vivir en un entorno bonito y un medio ambiente limpio.
This is especially true in the case of women and young people, who play a leading role in rural development.
SpanishAcabaremos disfrutando de un completo sistema de información que ofrecerá una mayor seguridad y protección para los ciudadanos de la Unión Europea.
We will then end up with a complete information system which will provide greater security and protection for Europe's citizens.
SpanishHoy por hoy, los europeos viven más, disfrutando de vidas más saludables que sus antepasados, y podemos esperar que la esperanza de vida aumente en el futuro.
Today, Europeans live longer, healthier lives than their forbears did, and we can expect life expectancy to increase in the future.
SpanishEn esta ocasión, los miembros de la Comisión de Croacia me preguntaron si sabía cuántos polacos estaban actualmente disfrutando de sus vacaciones por las aguas de Croacia.
On this occasion, the members of the Croatian committee asked me if I knew how many Poles were currently on sailing holidays in Croatia.
SpanishEstas medidas derrocan las libertades más básicas que los ciudadanos británicos llevan siglos disfrutando, como se consagra en la Carta Magna y la Declaración de Derechos de 1689.
These measures overturn the most basic freedoms enjoyed by the English for centuries, as enshrined in Magna Carta and the 1689 Bill of Rights.
SpanishEsto garantizará el empleo en las empresas fabricantes y en las compañías de autobuses, a la vez que los pasajeros continuarán disfrutando de un nivel elevado o incluso superior de confort.
However, we should allow an exemption for such seats in large conference buses of category M3, and I am pleased that the Commission agrees.
SpanishAsí, pues, esas regiones disfrutan, y seguirán disfrutando en el futuro, de un apoyo específico e importante que permite compensar los sobrecostos inherentes al ecosistema.
So these regions benefit now, and will continue to benefit in the future, from specific and significant support to compensate for the higher costs inherent in the ecosystem.
Spanishmostrando con ello una ingratitud total por todo lo que les hemos dado, y siguen [despreocupados] disfrutando de su vida: pero, en su momento habrán de saber [la verdad].
And when they ride in the ship they call upon Allah, making their religion seem sincere to Him; but when He delivers them safely to the shore, behold, they associate others with Him;
SpanishSi restablece de forma efectiva el Estado de derecho y se muestra intransigente con la intolerancia étnica, sexista o religiosa, Nigeria debería poder seguir disfrutando de las ayudas comunitarias.
If it effectively restores the rule of law and demonstrates intransigence in the face of ethnic, sexist or religious intolerance, Nigeria should be able to continue to benefit from Community aid.