ES deteriorado
volume_up
{Adjektiv Maskulin}

deteriorado (auch: estropeado, destartalado, roto)
deteriorado (auch: impedido, discapacitado, minusválido)
La esclerosis múltiple es en la actualidad una enfermedad incurable, resultante de un sistema inmunológico deteriorado, lo que provoca lesiones a la capa de mielina.
MS is currently an incurable disease, resulting from an impaired immune system, which leads to damage of the myelin sheath.

Beispielsätze für "deteriorado" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishCon todo ello, la confianza en Rusia como socio europeo se ha deteriorado.
All of this has led to an erosion of trust in Russia as a European partner.
SpanishDesgraciadamente, estas ideas se han deteriorado y todavía siguen deteriorándose.
Unfortunately, these ideas have deteriorated and are still in the process of deteriorating.
SpanishDesde entonces, la situación de la seguridad se ha deteriorado catastróficamente.
Since then the security situation has deteriorated catastrophically.
SpanishDesde que se le concedió el Premio Sajarov, la situación en Cuba se ha deteriorado.
Since Oswaldo Payá was awarded the Sakharov Prize, the situation in Cuba has deteriorated.
SpanishEl tercer punto es que la situación de la seguridad se ha deteriorado de manera significativa.
The third point is that the security situation has significantly deteriorated.
SpanishSin embargo, como ustedes saben, la situación se ha deteriorado recientemente de forma drástica.
However, as you are aware, the situation has deteriorated drastically recently.
SpanishA pesar de nuestras esperanzas, la situación del país se ha deteriorado.
Despite our high hopes the situation in the country has deteriorated.
SpanishPor eso, me entristece mucho que la situación se haya deteriorado desde entonces.
Therefore I feel great personal sadness and shock at the deterioration in the situation since then.
SpanishDesde hace algunos meses, la situación en la región se ha deteriorado considerablemente.
The situation in the region has greatly deteriorated compared to what it was a few months ago.
SpanishEsto ha deteriorado, en parte, el interés por la cooperación a nivel práctico con Rusia.
To a certain extent, this has detracted from the interest in practical cooperation with Russia.
SpanishLa actual situación humanitaria en los campos no se ha deteriorado.
The current humanitarian situation in the camps has not deteriorated.
SpanishLas relaciones eslovaca-húngaras se han deteriorado en los últimos tiempos.
Slovak-Hungarian relations have deteriorated recently.
SpanishLa situación de los derechos humanos en Irán se ha deteriorado tras la «elección» del nuevo Presidente.
In Iran the human rights situation has deteriorated after the new President was ‘elected’.
SpanishLa situación de los derechos humanos en Irán se ha deteriorado tras la« elección» del nuevo Presidente.
In Iran the human rights situation has deteriorated after the new President was ‘ elected’.
SpanishEstá claro que la situación de la seguridad en Afganistán se ha deteriorado en los últimos tres años.
It is clear that the security situation in Afghanistan has deteriorated in the last three years.
SpanishDe hecho, la situación de los derechos humanos se ha deteriorado en gran medida, y debemos reaccionar ante ello.
In fact, the human rights situation has seriously deteriorated and we need to react to that.
SpanishLas relaciones comerciales entre la Unión Europea y los países ACP se han deteriorado, en vez de mejorar.
Instead of improving, trade terms between the European Union and the ACP countries have deteriorated.
Spanishla vista se le había deteriorado tanto que ya no podía leer
he could no longer read because of his failing eyesight
SpanishEn Afganistán, en la provincia de Herat, controlada por Ismail Khan, la situación se ha deteriorado.
In Afghanistan, in the Herat province under the governorship of Ismail Khan, the situation has deteriorated.
SpanishEsta situación se ha deteriorado en los últimos meses.
This situation has deteriorated in the last few months.