"desagüe" Englisch Übersetzung


Meintest du desaguar
ES

"desagüe" auf Englisch

ES desagüe
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

desagüe (auch: drenaje, saneamiento, desecación)
volume_up
drainage {Subst.}
Estas plantaciones de píceas, en particular cuando se plantan en tierras altas, han modificado notablemente el patrón de desagüe de los sistemas fluviales irlandeses.
These spruce tree plantations, especially when planted on upland areas, have significantly changed the drainage pattern of Irish river systems.
volume_up
outflow {Subst.}
desagüe
volume_up
drain {Subst.} (plughole)
Liechtenstein debe ser un desagüe para Austria por el modo en el que desacata el sistema desde tan cerca.
Liechtenstein must be a drain on Austria in the way it flouts the system so close by.
No debemos tirar por el desagüe el regalo de Dios.
We must not flush a gift from God down the drain.
Es decir, lo echaban directamente por el desagüe.
That meant it went down the drain.
desagüe (auch: desembocadura, emisario)
volume_up
outfall {Subst.}
desagüe
volume_up
plughole {Subst.} [Brit.]
desagüe
volume_up
soil pipe {Subst.} [Brit.]

2. "de un lavabo, una lavadora"

desagüe
volume_up
wastepipe {Subst.}

Beispielsätze für "desagüe" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Spanishecha las hojas de té por el desagüe y deja correr el agua
SpanishSolo diré con relación a la propia pregunta que los árboles proporcionan un desagüe de carbono, puesto que absorben las emisiones de CO2.
Can I just say in relation to the question itself that trees provide a carbon sink in that they absorb CO2 emissions.
SpanishActualmente, estas instituciones se están comportando como los padres que traen a un niño al mundo y luego lo tiran al desagüe y se olvidan de él.
At present, these institutions are behaving like parents who bring a child into the world and then dump it in the gutter and forget about it.
Spanishlas tuberías de desagüe
SpanishDebemos procurar no poner en peligro este proceso y asegurarnos de que en un arrebato de entusiasmo no se nos vaya el bebé por el desagüe de la bañera, como reza el dicho magiar.
We should take care not to endanger this process and make sure that in our surge of enthusiasm we do not throw the baby out with the bathwater, as the Hungarian saying so aptly puts it.