"dejar de seguir" Englisch Übersetzung

ES

"dejar de seguir" auf Englisch

ES dejar de seguir
volume_up
{Verb}

1. IT

dejar de seguir

Ähnliche Übersetzungen für "dejar de seguir" auf Englisch

dejar Verb
de Substantiv
de Präposition
de Konjunktion
English
de-
English
seguir Verb
dar Verb

Beispielsätze für "dejar de seguir" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEl Gobierno iraquí debería dejar de seguir las órdenes de los mollahs de Teherán.
The Iraqi Government should stop following the orders of the Mullahs in Tehran.
Spanish¿Cuándo tendremos finalmente el valor de decir que Europa va a dejar de seguir los dictados de estos especuladores?
When will we finally have the courage to say: 'Europe is no longer going to be dictated to by these speculators'?
SpanishEs obvio que el Consejo no está dispuesto a adoptar esto todavía, pero no deberíamos dejar de seguir ejerciendo presión.
The Council is clearly not ready to adopt this as yet, but we should no doubt continue to exercise pressure.
SpanishEn tercer lugar, también quisiera hacer hincapié en que los delitos cometidos deben dejar de seguir envueltos en un velo de oscuridad sin que se lleve a cabo una investigación.
Thirdly, I would also like to emphasise that the crimes committed must no longer remain shrouded in obscurity and without investigation.
SpanishEn cuanto al segundo aspecto, que es el concepto de value for money, es un concepto innovador con el que queremos dejar de seguir tirando dinero a la basura.
Turning now to the second aspect, which is value for money, this is an innovative concept where what we want to do is to stop throwing good money after bad.
SpanishPues es primero en este campo donde los antiguos monopolios tienen que dejar de seguir explotando todas las instalaciones antieconómicas trasladando al consumidor los costes derivados de ello.
For it is only under such circumstances that the former monopolies are forced to shut down all their unprofitable installations and pass the consequences of this onto the consumer in terms of costs.