ES degradarse
volume_up
{Verb}

1. Allgemein

degradarse
volume_up
to degrade {intr.V.}
¿Cómo han podido degradarse nuestros valores hasta el punto de que incluso los niños pueden ser vendidos con fines sexuales?
How have our values become so degraded that even children can be sold for sex?
degradarse
volume_up
to sink {intr.V.} (degenerate)

2. Chemie: "compuesto"

degradarse

3. "humillarse"

degradarse

Beispielsätze für "degradarse" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Spanish   – Señor Presidente, la situación en Côte d'Ivoire no deja de degradarse.
   Mr President, the situation in Côte d'Ivoire continues to deteriorate.
Spanish   – Señor Presidente, la situación en Côte d'Ivoire no deja de degradarse.
Mr President, the situation in Côte d'Ivoire continues to deteriorate.
Spanish¿Cómo han podido degradarse nuestros valores hasta el punto de que incluso los niños pueden ser vendidos con fines sexuales?
How have our values become so degraded that even children can be sold for sex?
SpanishPorque en la actualidad no se habla de Burundi, pero la situación no deja de degradarse en ese país.
Because we are hearing nothing more about Burundi, ladies and gentlemen, though there too the situation continues unchanged.
SpanishMe parece que una de las causas del cambio en la opinión pública americana es la situación en Irak, que no cesa de degradarse.
One of the reasons for this change of the American people's opinion seems to me that the situation in Iraq is growing worse.
SpanishSeñor Presidente, señor Comisario, Señorías, Costa de Marfil se ha internado en una lógica infernal y la situación no deja de degradarse.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Côte d'Ivoire has got itself into a vicious circle and the situation is going from bad to worse.
SpanishLa Convención no debe convertirse en una Conferencia intergubernamental ampliada pero tampoco puede degradarse a sí misma en un mero foro de debates.
The Convention must not turn itself into an expanded Intergovernmental Conference, but likewise it must not reduce itself to the level of being just a forum for discussion.
SpanishSin duda, este nuevo e importante servicio no debería y no debe degradarse, por encima de los jefes de los Estados miembros, en una esfera de actividad para los eurócratas.
This undoubtedly important new service should not and must not be run down, over the heads of the Member States, into a sphere of activity for Eurocrats.
SpanishEl informe no se preocupa de los usuarios, que corren el riesgo de ver cómo la calidad de los servicios públicos termina de degradarse si estas privatizaciones acaban por imponerse.
The report is not interested in the users of services, who are in danger of seeing the complete deterioration of public services if these forms of privatisation end up being imposed.