"de superficie" Englisch Übersetzung

ES

"de superficie" auf Englisch

EN

ES de superficie
volume_up
{Substantiv}

1. Militär

de superficie
volume_up
surface {Subst.} (of liquid, sea)
El acuerdo permitirá pescar a 28 atuneros cerqueros y 12 palangreros de superficie.
The agreement will allow fishing for 28 tuna seiners and 12 surface long-liners.
En términos de superficie, Francia es el país mayor de la UE y Malta el menor.
By surface area, France is the biggest EU country and Malta the smallest.
En cuanto a los palangreros de superficie son la mayor parte de España, con algunos de Portugal.
As for the surface longliners, most are Spanish with a few from Portugal.

Beispielsätze für "de superficie" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEsto representa el 15% de la superficie forestal quemada en este Estado miembro.
This is equivalent to 15% of the area of forest destroyed by fire in this Member State.
SpanishEsto representa el 15 % de la superficie forestal quemada en este Estado miembro.
This is equivalent to 15 % of the area of forest destroyed by fire in this Member State.
SpanishEstoy de acuerdo con la distribución propuesta de la superficie entre los Estados miembros.
I can support the proposed breakdown of the maximum area between Member States.
SpanishLa menor superficie de tierra se traducirá en un nuevo recorte de la ayuda.
The reduced area of land will result in a further curtailment of aid.
SpanishSe trata de un país de 50 millones de habitantes con una superficie mayor que la de Francia.
This is a country of 50 million inhabitants that covers an area greater than France.
SpanishLa colección incluye sobre 2.000 especies en un parque adjunto de 2.5 acres de superficie.
The collection includes over 2,000 species on an adjacent 2.5 acre park.
SpanishCiertamente, tenemos 76.000 islas de una superficie mayor de 1, 5 hectáreas cada una.
In fact, we have 76 000 islands which are larger than 1.5 hectares.
SpanishCasi un tercio de la superficie terrestre el globo se encuentra en peligro de desertificación.
Almost a third of the land area of the globe is at risk of desertification.
SpanishLa opción Ajustar le permite determinar si el relleno debe ajustarse al tamaño de la superficie.
Mark the AutoFit check box to adjust the object fill to the size of the area.
SpanishLa medida se refiere al porciento del ancho total de la superficie.
The distance is specified in %, relative to the entire height of the area.
SpanishEl área entre las líneas se rellenará con el color de superficie actual.
The area within the lines will be filled with the current area color.
SpanishEspecifique aquí si una superficie ha de representarse de forma transparente y con qué intensidad.
Define if an area is to be transparent and the intensity of this transparency.
SpanishDS3.1, la evolución del elegante DS3, ahora está disponible con una superficie de helada.
This evolution of the DS3 is the elegant larger sibling of our icon.
SpanishHasta el año 2010 se propone un incremento máximo de la superficie vitícola del 3 %.
It was decided to increase the area under vines by 3 % by 2010.
SpanishSuperficie de control con faders motorizados e interfaz de audio 18×14
Flexible, mid-size digital audio console with EUCON Hybrid control
Spanish¿Cuáles son nuestros principios en cuanto a la superficie de las zonas insulares?
How are we going to decide on the size of island regions?
SpanishEsto significa que el 87 % de una superficie que en su día fueron bosques ha sido despejada de árboles.
This means that 87% of the land that was once afforested has already been cleared.
SpanishEntre las enmiendas aceptadas se incluye la propuesta de incrementar la superficie de las advertencias.
The accepted amendments include the proposal to increase the size of labels.
SpanishLos proyectos de Estonia abarcan el 16 % de la superficie rural del país.
Estonia’s projects encompass 16% of the country’s land area.
SpanishIndique aquí el espacio horizontal desde el borde izquierdo de la superficie hasta el centro del color.
Enter the horizontal distance from the left border of the object to the color center.