"de la cual" Englisch Übersetzung

ES

"de la cual" auf Englisch

EN

ES de la cual
volume_up
{Konjunktion}

de la cual (auch: de lo cual, de los cuales)
volume_up
whereof {Konj.} [ausg.]

Beispielsätze für "de la cual" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishNúm_inicial es la posición del carácter a partir de la cual se quiere reemplazar.
Start_num refers to the position within the text where the replacement will begin.
SpanishLa referencia es la celda a partir de la cual la función calcula la nueva referencia.
Reference is the cell from which the function searches for the new reference.
Spanishde la cual vosotros, queridos Hermanos, podéis iniciar o desarrollar la
task through which you, dear Brothers, can begin or carry forward the apostolate
SpanishSeleccione la tabla o la consulta a partir de la cual desee crear el formulario.
Here you select the spreadsheet or query on the basis of which the form is to be created.
SpanishColoque el cursor en la celda a partir de la cual se deba insertar el nuevo contenido.
Set the cell cursor at the cell from where the new content is to be inserted.
SpanishEsta es una amplia enmienda, de la cual algunas partes son aceptables para la Comisión.
That is a comprehensive amendment, parts of which are acceptable to the Commission.
Spanishde Dios, de la cual es humilde servidor - no la sabiduría humana (cf.
transmit the word of God, whose humble servant he is, and not some human wisdom
SpanishPero existe también una cuestión mayor acerca de la cual me gustaría llamar su atención.
But there is a wider question as well to which I would draw your attention.
SpanishNo hay una línea trazada en un mapa más allá de la cual dichos valores ya no tengan vigencia.
America was founded on the principle that the free are governed by laws, not men.
SpanishLa Cruz sobre el Calvario, por medio de la cual Jesucristo —Hombre, Hijo
on Calvary, through which Jesus Christ-a Man, the Son of the Virgin Mary,
SpanishPosición_inicial es la posición a partir de la cual se quiere definir el texto parcial.
Start_num is the position of the first character in the text to extract.
SpanishÉsta será luego remitida a la Conferencia Episcopal de la cual es miembro el Obispo.
The bishop's response is then forwarded to the episcopal conference of which he is a member.
SpanishNúm_inicial (opcional) es la posición dentro del texto a partir de la cual se inicia la búsqueda.
Start_num (optional) is the position in the text at which to begin the search.
SpanishNúm_inicial (opcional) es la posición dentro del texto a partir de la cual se inicia la búsqueda.
Position (optional) is the position in the text where the search is to start.
Spanishluminoso de aquella comunión de caridad,(24) de la cual la Iglesia
communion of charity(24) of which the Church Herself is the sacrament in
SpanishIndica la fecha de la cual debe averiguarse si se trata de un año bisiesto o no.
Specifies whether a given date falls within a leap year.
SpanishLlamaban a la unión dentro de la cual ellos mismos colaboraban l'Union sacrée: la unión sagrada.
They called the association within which they cooperated l'Union sacrée: the holy union.
SpanishLlamaban a la unión dentro de la cual ellos mismos colaboraban l'Union sacrée : la unión sagrada.
They called the association within which they cooperated l'Union sacrée : the holy union.
SpanishCreo que ya es hora de superar la situación por medio de la cual hemos creado islas energéticas.
I think it is high time to overcome the situation whereby we have isolated energy islands.
SpanishLa discrecionalidad de la cual disponemos se mueve, por lo tanto, entre una y otra afirmación.
Somewhere in the middle of all this is the discretion that we actually have at our disposal.