"de datos" Englisch Übersetzung

ES

"de datos" auf Englisch

EN

ES de datos
volume_up
{Substantiv}

1. IT

de datos
volume_up
data {Subst.} (file)
El aspecto más importante con respecto a estos datos es la cantidad de datos.
The most important aspect with regard to this data is the quantity of data.
Este acuerdo, sin embargo, sigue permitiendo la transferencia masiva de datos.
This agreement, however, continues to allow the mass transfer of data (bulk data).
Active el diálogo Administración de fuente de datos mediante el menú Herramientas - Fuente de datos.
Open the Administrate Data Sources dialog with Tools - Data Sources.

Beispielsätze für "de datos" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishAhora estamos debatiendo las bases de datos y las prácticas policiales del futuro.
Now we find ourselves debating the databases and police practices of the future.
SpanishTambién considero ventajosa la solicitud a la Comisión de crear bases de datos.
I also believe in the benefits of the call for the Commission to create databases.
Spanish¿Cáles son de hecho sus proyectos en lo que concierne a la protección de datos?
Will this deadline be respected and what will the content of the proposal be?
SpanishEspecifique si los valores referenciales deben guardarse en la base de datos.
Here you indicate whether the reference values should be saved in the database.
Spanish¿Tiene previsto la Comisión ofrecer gratuitamente la base de datos CELEX en el Web?
Does the Commission intend to offer free access to the CELEX database on the Web?
SpanishSeleccione en la lista una de las fuentes que corresponde a la base de datos.
Use this list box to select one of the sources that have been set to the database.
SpanishEsto será posible cuando dispongamos de datos basados en las revisiones intermedias.
The main procedure for controlling this trend in the current term is the n+2 rule.
SpanishLos datos de los eventos se mostrarán en los informes (en la sección Contenido).
For details on setting up Event Tracking, see the Event Tracking Guide on Google Code.
SpanishSi activa esta opción se guardarán los valores de referencia en la base de datos.
Select this option if you want to save the reference values in a database.
SpanishQuiero advertir al Comisario de que esos datos se filtrarán inevitablemente.
It is safeguarding and introducing legislation imposing across-the-board monitoring.
SpanishEn caso contrario, la cantidad de datos será insuficiente y no serán muy útiles.
Otherwise, the statistical basis will be fairly meagre and not serve any larger purpose.
SpanishDeberíamos dejar estas decisiones pendientes hasta que dispongamos de todos los datos.
We should leave such decisions open until we have all the evidence in front of us.
SpanishDe modo similar, compartirán datos unas con las otras y también con los ciudadanos.
If we are to shape a good environmental policy, then we need to have good information.
SpanishPeor aún, lo encuentro enormemente trasnochado y anegado de datos inútiles y obvios.
Worse still, I find it to be extremely dated and swamped with useless, obvious facts.
SpanishHoy no disponemos de esos datos, y esto también alimenta la corrupción.
We do not have access to that information today, and that also fuels corruption.
SpanishYo mismo provengo del campo del procesamiento de datos y de las telecomunicaciones.
I myself come from the world of information and communications technology.
SpanishA continuación viene la cuestión del acceso a la información y a las bases de datos.
Secondly, you make the point of access to information and to the databases.
SpanishInfórmese, dado el caso, sobre los comandos SQL apoyados por su sistema de base de datos.
If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system.
SpanishMi país, mismamente, Escocia, tiene uno de los peores datos de Europa sobre salud.
My own country, Scotland, has one of the worst health records in Europe.
SpanishDicha base de datos no debe dar lugar a una necesidad de excesivo trabajo administrativo.
Such a database must not give rise to the need for excessive administrative work.