"de automóviles" Englisch Übersetzung

ES

"de automóviles" auf Englisch

EN

ES de automóviles
volume_up
{Adjektiv}

1. Automobil

de automóviles
volume_up
motor {Adj.} (mechanic)
Hace años, los fabricantes de automóviles se comprometieron a reducir las emisiones.
Years ago, motor manufacturers themselves made a commitment to reduce emissions.
Su objetivo principal es revisar las cuatro directivas existentes sobre los seguros de automóviles.
Its main purpose is to revise the four existing directives on motor insurance.
El marco legal de la UE con respecto al seguro obligatorio de automóviles es un importante éxito de la UE.
The EU legal framework for compulsory motor insurance is a major EU success story.

Beispielsätze für "de automóviles" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishProvengo del Tirol, una región muy afectada por las emisiones de los automóviles.
I come from the Tyrol, a region which is very heavily affected by car emissions.
SpanishCada año nos deshacemos de muchos automóviles que contienen materiales peligrosos.
Every year, we discard a huge amount of cars which contain many dangerous substances.
SpanishLa preponderancia de los grandes fabricantes de automóviles es un fenómeno innegable.
There is an undeniable phenomenon of predominance of large car manufacturers.
SpanishAdemás, también es obvio que los fabricantes de automóviles no pueden hacerlo solos.
It is clear, too, that car manufacturers will not be able to do that alone.
SpanishLos costes del reciclado pueden imputarse a los precios de los nuevos automóviles.
The processing cost can then be incorporated in the price of new cars.
SpanishEl segundo asunto que quiero plantear es la cuestión anual del servicio de automóviles.
The second issue I want to raise is the annual question of the car service.
SpanishEn el caso de los automóviles y minibuses, lo más habitual son los choques frontales.
In the case of passenger cars and minibuses, a frontal impact is typical.
SpanishNo tenemos fábricas propias de automóviles, ni siquiera plantas de montaje.
We have no indigenous car manufacturing plants, not even assembly plants.
SpanishTodo lo que debes saber sobre seguro de automóviles para circular por Europa:
All you need to know about your insurance cover for driving in Europe:
SpanishMalta y Gozo cuentan con una de las mayores densidades de automóviles privados per cápita.
Malta and Gozo have one of the highest densities of private cars per capita.
Spanish- (SK) La caída dramática en la demanda global de automóviles también ha afectado a Europa.
- (SK) The dramatic fall in global demand for cars has also affected Europe.
SpanishNo, las empresas de automóviles obtienen beneficios colosales desde hace años.
No, car manufacturers have been making colossal profits for years.
SpanishAdemás analicé algunos temas menores, como el servicio de automóviles para los diputados.
I have also looked into some of the smaller issues such as the car service for Members.
SpanishLa señora Wils ha comparado el presente Reglamento con la regulación de automóviles.
Mrs Wils compared this regulation with the passenger car regulation.
SpanishNo hay nada tan peligroso para el medio ambiente como los parques viejos de automóviles.
There is nothing so environmentally dangerous as the old stock of cars.
SpanishNos han decepcionado los resultados en materia de emisiones de los automóviles.
We were really disappointed by the results on vehicle emissions.
SpanishSin embargo, si queremos conseguirlo, estos automóviles han de ser asequibles.
If that, though, is to happen, such cars must remain affordable.
SpanishSeñorías, ¿a quién pertenece la planta de producción de automóviles de Revoz en Novo Mesto?
Ladies and gentlemen, to whom does the Revoz car production plant in Novo Mesto belong?
SpanishRepresento a una zona muy amplia de fabricación de automóviles de mi circunscripción.
I represent a very large car manufacturing area in my constituency.
SpanishEn el debate sobre los gases de escape de los automóviles se escuchan argumentos parecidos.
We are hearing similar arguments in the discussion on car exhaust gases.