ES cuchilla
volume_up
{Feminin}

1. Allgemein

cuchilla (auch: lámina, hoja, pala, pluma)
volume_up
blade {Subst.}
knife head of reciprocating blade slicers
fixed blade table saw
Si por la noche no lograban robar un determinado número de carteras, se les quemaban los labios con cigarrillos o se les cortaban las pantorrillas con cuchillas de afeitar.
If they had not picked a certain number of pockets by the evening, their lips were burnt with cigarettes or their lower legs were slashed with razor blades.
cuchilla (auch: hoja de afeitar, gillete)
cuchilla (auch: cuchilla del arado)
volume_up
colter {Subst.} [Amer.] (of plow)
cuchilla (auch: cuchilla del arado)
volume_up
coulter {Subst.} (of plow)
cuchilla
volume_up
cutter {Subst.} (of plane)
cuchilla (auch: cuchilla de afeitar, hojilla)

2. "de carnicero"

cuchilla

3. "mujer dominante"

cuchilla
volume_up
harpy {Subst.} [umg.]
cuchilla
volume_up
old bag {Subst.} [Brit.] [umg.]

4. "de cocina"

cuchilla (auch: cuchillo de cocina)

5. "maquinilla"

Si por la noche no lograban robar un determinado número de carteras, se les quemaban los labios con cigarrillos o se les cortaban las pantorrillas con cuchillas de afeitar.
If they had not picked a certain number of pockets by the evening, their lips were burnt with cigarettes or their lower legs were slashed with razor blades.

6. "montaña"

cuchilla (auch: arruga, cumbrera, arista, filo)
volume_up
ridge {Subst.}

7. "del arado"

8. Industrie

cuchilla

9. Bauwesen

cuchilla
volume_up
knife {Subst.}
knife head of reciprocating blade slicers
corrugate box knife
cuchilla

10. Handelsmarke

cuchilla (auch: cútter, trincheta)
volume_up
Stanley knife {Subst.} [Brit.]

11. "para estrechar", Chile

cuchilla (auch: flecha, saeta, dardo, rehilete)
volume_up
dart {Subst.}

12. "añadidura", Chile

cuchilla (auch: godé, cuchillo)
volume_up
gore {Subst.}

13. "de montañas, colinas", Lateinamerika

cuchilla (auch: cordillera, escala, gama, surtido)
volume_up
range {Subst.}

14. "jefe, profesor", Kolumbien, Umgangssprache

cuchilla
volume_up
slavedriver {Subst.} [umg.]
cuchilla (auch: sargento)
volume_up
tyrant {Subst.} [umg.]

Synonyme (Spanisch) für "cuchilla":

cuchilla

Beispielsätze für "cuchilla" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishAcciones externas, en especial en el ámbito de la cooperación con los países del sur: la cuchilla.
External policies, especially in the area of cooperation with the countries of the South: the chop.
SpanishEn todo caso, si hay modificaciones para algunas zonas, harán falta medidas provisionales para evitar los "efectos cuchilla» y los efectos de umbral.
In all cases, if there are modifications for certain areas, then provisional measures will be called for in order to avoid "cut-off' and threshold effects.
SpanishEn todo caso, si hay modificaciones para algunas zonas, harán falta medidas provisionales para evitar los " efectos cuchilla» y los efectos de umbral.
In all cases, if there are modifications for certain areas, then provisional measures will be called for in order to avoid " cut-off ' and threshold effects.