"cortejo" Englisch Übersetzung

ES

"cortejo" auf Englisch

ES cortejo
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

cortejo (auch: galanteo)
volume_up
courtship {Subst.}
cortejo (auch: séquito, entourage)
volume_up
entourage {Subst.}
cortejo
volume_up
cortege {Subst.}
Corteo, que en italiano significa cortejo, es una alegre procesión, un desfile festivo imaginado por un payaso.
Corteo, which means "cortege" in Italian, is a joyous procession, a festive parade imagined by a clown.
cortejo (auch: comitiva fúnebre)
volume_up
cortège {Subst.}
Corteo, que en italiano significa cortejo, es una alegre procesión, un desfile festivo imaginado por un payaso.
Corteo, which means "cortege" in Italian, is a joyous procession, a festive parade imagined by a clown.
cortejo (auch: séquito)
volume_up
train {Subst.} (of servants, followers)
a train of mourners

2. "de un rey"

cortejo (auch: séquito, comitiva)
volume_up
retinue {Subst.}

3. "acción"

cortejo
volume_up
wooing {Subst.}

Beispielsätze für "cortejo" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEste caso se añade al largo cortejo de exacciones que no hemos dejado de denunciar.
This case is added to the long list of oppressive acts that we have unceasingly denounced.
SpanishLa guerra de Chechenia, como todas las guerras, es un cortejo de horrores.
The war in Chechnya, like any war, is a trail of horrors.
SpanishEl racismo se nutre de la crisis y de su cortejo de exclusiones.
Racism is fuelled by crisis and its aftermath of exclusion.
SpanishAl cortejo de atentados y asesinatos ha sucedido una situación de guerra ya que se trata exactamente de eso.
The successive attacks and killings have led to war; this is what we are talking about here, war.
SpanishTanto en las ciudades como en el campo, la violencia está siempre presente, con su cortejo de ajustes de cuentas y de terror.
In the cities and in the countryside, violence is ever-present, with an endless sequence of acts of revenge and terrorism.
Spanishsu madre encabezaba el cortejo fúnebre
Spanishel cortejo fúnebre llegó a la tumba
Spanishun cortejo fúnebre
Spanishcortejo fúnebre
SpanishMuy a menudo, nuestros conciudadanos tienen el sentimiento que sólo funciona la Europa de la economía y de las finanzas, con su cortejo de reestructuraciones y despidos.
Too often, our citizens feel that only economic and financial Europe is working, with its cohort of restructuring and redundancies.
SpanishHemos registrado, pues, una caída del 30 % de las cotizaciones, con su cortejo de consecuencias a menudo insostenibles para los productores, en particular para los jóvenes y los más endeudados.
This was accompanied by a 30 % collapse in prices with its trail of consequences, which some producers, especially the young and those heavily in debt, often could not withstand.