"cortafuego" Englisch Übersetzung

ES

"cortafuego" auf Englisch

ES cortafuego
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

cortafuego (auch: cortafuegos)
volume_up
fire line {Subst.} [Amer.]

2. "en un bosque"

cortafuego (auch: pantalla, parachispas)
volume_up
fireguard {Subst.}
cortafuego (auch: cortafuegos, guardarraya)
volume_up
firebreak {Subst.}
Me estoy refiriendo concretamente a la vacunación " cortafuegos ".
I am referring specifically to firebreak vaccination.
Me estoy refiriendo concretamente a la vacunación "cortafuegos" .
I am referring specifically to firebreak vaccination.
Asimismo me sorprendió la decisión que tomó el Consejo de Ministros en el mes de junio de suprimir los subsidios para cortafuegos.
I was similarly surprised by the decision taken by the Council of Ministers in June to scrap the firebreak subsidy.

3. "en un edificio"

cortafuego
volume_up
fire wall {Subst.}

Beispielsätze für "cortafuego" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishUna Ronda es, pues, el mejor cortafuego contra la tentación del proteccionismo.
A round of negotiations thus seems the safest defence against the temptation of protectionism.
SpanishLa primera es que, en un mundo que se ha vuelto muy interdependiente, los fenómenos de contagio exigen que se otorgue prioridad a los esfuerzos de cortafuego, si se me permite la expresión.
The first is that in a very interdependent world, the possibility of infection means that we have to make it our priority to stop the spread of disease, if I might say so.