"contra incendios" Englisch Übersetzung

ES

"contra incendios" auf Englisch

ES contra incendios
volume_up

contra incendios

Ähnliche Übersetzungen für "contra incendios" auf Englisch

contra Substantiv
contra Adverb
English
contra Präposition
contra
contra…
English
incendio Substantiv
English

Beispielsätze für "contra incendios" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishSin embargo, por lo demás, la lucha contra los incendios es una competencia nacional.
Apart from that, however, fire fighting is primarily a national competence.
SpanishPor último, quiero detenerme en un punto importante: la seguridad contra incendios.
Finally, I should like to spend a moment on an important issue, namely that of fire safety.
Spanish¡En las instalaciones contra incendios no podemos sustituir los halones por HCFCs!
You cannot replace halons in fire protection systems with HCFCs!
SpanishEsto no es más que un juego: yo aseguro la casa del vecino contra incendios.
This is nothing more than a game: I will insure myself against my neighbour's house burning down.
SpanishTambién debemos utilizar mejor las especies vegetales para luchar contra los incendios.
We also need to make better use of plant species to combat fires.
Spanish2 – la creación de un programa comunitario de protección de los bosques contra los incendios;
2. The establishment of a Community forest fire protection programme;
SpanishSin embargo, sí podemos apoyar la actividad de prevención contra incendios.
We are, however, able to support fire prevention activity.
SpanishLas espumas contra incendios suponen una amenaza mayor que los incendios que están destinadas a prevenir.
Fire retardants pose a bigger threat than the fires they were designed to prevent.
SpanishSegún el compromiso con el Consejo, los PFOS también están prohibidos en las espumas contra incendios.
Under the compromise with the Council, PFOS is also prohibited in fire-fighting foams.
SpanishAhora bien, la prevención de catástrofes de este tipo supone una mejora de la seguridad contra los incendios.
If we are to prevent disasters of this type, then we must improve fire safety.
Spanish2 – la creación de un programa comunitario de protección de los bosques contra los incendios;
1 – The acknowledgement of the specific nature of natural disasters occurring in the Mediterranean;
SpanishTambién se están proyectando seminarios de autoformación en la lucha contra los incendios forestales.
Self-tuition workshops on fighting forest fires are also planned.
SpanishLas espumas contra incendios podrán seguir utilizándose durante algún tiempo en caso de incendios peligrosos.
In the case of dangerous fires, fire-fighting foam may continue to be used for some time.
Spanishla capacitación en materia de interoperabilidad para los equipos nacionales de lucha contra incendios;
interoperability training for national firefighting teams;
SpanishTenemos un paquete de propuestas que nos debería permitir ser mucho más eficaces en la lucha contra los incendios.
We have a package of proposals which should make us much more effective in combating fires.
SpanishLa creación de un programa comunitario para la protección de los bosques y las superficies arboladas contra los incendios;
Create a Community programme for the protection of forest and woodland against fire;
SpanishLos Verdes pedimos una guerra preventiva contra los incendios.
We Greens call for a pre-emptive war against fires.
SpanishEstoy convencido de que se podrían desarrollar nuevas tecnologías para luchar contra los incendios forestales y prevenirlos.
I am sure that new technologies to fight and prevent forest fires could be developed.
SpanishSe trataban de excepciones para vehículos blindados, de brigadas contra incendios, de rescate y otros vehículos especiales.
These were exceptions for armoured, fire brigade, rescue and other special purpose vehicles.
SpanishLa reintroducción de la dimensión de lucha contra los incendios nos tranquiliza: es innegable que se han hecho avances.
The reintroduction of the fire-fighting dimension appeases us: progress has undeniably been made.