"contra-argumento" Englisch Übersetzung

ES

"contra-argumento" auf Englisch

ES contra-argumento
volume_up
{Maskulin}

contra-argumento

Ähnliche Übersetzungen für "contra-argumento" auf Englisch

contra Substantiv
contra Adverb
English
contra Präposition
contra
contra…
English
argumento Substantiv
argumentar Verb
English

Beispielsätze für "contra-argumento" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishNo se debe utilizar este criterio como argumento en contra de la firma de acuerdos.
This criterion must not be used as an argument against the signing of agreements.
SpanishExiste otro argumento en contra de las ayudas a la deslocalización de empresas.
There is another argument against helping firms to relocate.
SpanishReconozco que existe un argumento contra la centralización.
I recognize that there is an argument against centralization.
SpanishNo es posible decir nada en contra de este argumento o en contra de la actitud de los radicales del mercado.
It is not possible to say anything against this argument or against the attitude of market radicals.
SpanishUn segundo argumento contra la propuesta del Sr. Bolkestein es la desigualdad que se crea con ella en Europa.
A second argument against Mr Bolkestein's proposal is the inequality which it creates within Europe.
SpanishUn segundo argumento contra la propuesta del Sr. Bolkestein es la desigualdad que se crea con ella en Europa.
A second argument against Mr Bolkestein' s proposal is the inequality which it creates within Europe.
SpanishLa existencia de diferentes serotipos del virus de la fiebre aftosa es un argumento contra la vacunación preventiva.
The existence of various serotypes of the FMD virus is an argument against preventive vaccination.
SpanishNo ha habido argumento concebible contra el uso o contra los posibles peligros que no haya invocado.
There was no conceivable argument against use or about the possible dangers that might occur that she did not invoke.
SpanishTienen en contra el argumento euroescéptico, el argumento jurídico y el argumento democrático.
There is the Euro-sceptic argument against them, there is the legal argument against them and there is the democratic argument.
SpanishUn argumento en contra de la evaluación alternativa es que perjudicará a las pequeñas y medianas empresas.
An argument against alternative assessment is that it will be to the detriment of small and medium-sized businesses.
SpanishComo argumento en contra se adujo que el Parlamento Europeo debía transmitir una señal enérgica a Madrid.
Now, this was objected to on the grounds that we in the European Parliament needed to send another very strong signal to Madrid.
SpanishUn segundo argumento contra una política familiar europea es que ni existe ni tiene por qué existir la definición de lo que es una familia europea.
Secondly, there is no definition of a European family, nor do we need one.
SpanishEl mejor argumento en contra es la situación de los Estados miembros que han proseguido con esta acción a nivel nacional.
The best argument against this is the situation of the Member States which have proceeded with this action domestically.
SpanishEso no es un argumento en contra de la liberalización, sino simplemente un argumento para considerar los impactos sociales del desempleo, etc.
That is not an argument against liberalisation, but simply an argument for considering the social impacts of unemployment etc.
SpanishOtro argumento contra la clonación de animales para el consumo de alimentos es que el mercado europeo ya cuenta con un suministro alimentario adecuado.
Another argument against cloning animals for consumption as food is that the European market already has an adequate food supply.
SpanishOtro argumento contra la pena capital es el número de casos incluso en el más democrático de los países en que ha habido errores judiciales.
A further argument against capital punishment is the number of instances even in the most democratic of countries where miscarriages of justice have occurred.
SpanishEl debate se ha centrado en declaraciones de preferencia personal a favor o en contra del argumento, utilizando de paradigmas a los Países Bajos y a Finlandia.
The debate has centred on statements of personal preference proposing/opposing the argument, using the Netherlands and Finland as case examples.
SpanishEl debate se ha centrado en declaraciones de preferencia personal a favor o en contra del argumento, utilizando de paradigmas a los Países Bajos y a Finlandia.
The debate has centred on statements of personal preference proposing/ opposing the argument, using the Netherlands and Finland as case examples.
SpanishEl argumento en contra de tal prohibición suele ser el hecho de que, en realidad, son las grasas saturadas las que suponen un problema mayor para la salud pública en Europa.
The usual argument against such a ban is that it is actually saturated fats that are the biggest problem for public health in Europe.
SpanishEstos científicos, uno por uno, fueron demoliendo los llamados hechos sobre el calentamiento mundial causado por el hombre; argumento científico contra alarmismo.
These scientists, one by one, demolished the so-called facts about man-made global warming, with scientific argument as opposed to alarmist sound bite.