ES consentido
volume_up
{Adjektiv Maskulin}

consentido
volume_up
blue-eyed boy {Adj.} [Brit.] [übertr.] [Wend.]

Beispielsätze für "consentido" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Spanishfundamentales de sus Constituciones, hayan consentido no penar o incluso
their Constitutions, has determined not to punish these practices against life,
Spanishfinal para él la fuente de un verdadero conocimiento, que ha consentido a su
all nations to inhabit the whole earth, and he allotted the times of their
SpanishMientras tanto, 25 países de los 27 han consentido, lo que me ha llevado a abstenerme.
In the meantime, 25 countries out of 27 fell into line, which has led me to abstain.
Spanishmismos en el modo más pleno y profundo, en cuanto le es consentido
woman mutually express themselves to one another in the fullest and
Spanishdatos que han consentido un mejor conocimiento de los sufrimientos que causó.
possible a better knowledge of the sufferings it caused.
SpanishPor un lado, se trata de un rigor impuesto y, por otro, de un rigor libremente consentido.
This rigour was both imposed on us and freely accepted by us.
SpanishAhora la Comisión ha consentido en revelar esta información.
The Commission has now consented to disclose this information.
SpanishEl tribunal decidió que la víctima había consentido la relación sexual y que por lo tanto no se podía demostrar que se había tratado de una violación.
The court decided that the victim had consented to sex and concluded that the rape was not proven.
SpanishNobilia, por el gran esfuerzo personal que ha consentido a este respecto.
I would particularly like to thank the rapporteur, Mr Nobilia, for the special effort he has made, personally, in this respect.
SpanishSe ha debatido mucho, pero la buena noticia es que no hemos consentido que se modificaran ex professo las condiciones de adhesión del acervo de Schengen.
The discussions were lengthy, but the good news is that we did not permit the attempts to make ad hoc changes to the Schengen membership criteria.