ES conjetura
volume_up
{Feminin}

conjetura (auch: suposición, adivinanza)
volume_up
guess {Subst.}
En respuesta a su pregunta, me temo que no puedo hacer una conjetura bien fundamentada.
In response to your question, I am afraid I cannot make an educated guess.
to hazard a guess
it was just an educated guess
conjetura
volume_up
surmise {Subst.}
conjetura
volume_up
conjecture {Subst.} [förml.] (guess)
to hazard a conjecture
conjetura (auch: especulación, elucubración)
el informe tiene mucho de conjetura y pocos datos concretos
the report is strong on speculation and weak on fact

Beispielsätze für "conjetura" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishLos importes a recuperar parecen en muchos casos una conjetura.
In many cases it seems to be pure guesswork as to what sums are to be collected.
SpanishLos procedimientos del Consejo no son abiertos y, por tanto, es muy difícil hacer cualquier conjetura.
The Council proceedings are not open and therefore it is very difficult to comment.
SpanishUna prohibición de la exportación de armas a Serbia por ejemplo es una conjetura que en el fondo no nos sirve de nada.
A ban on arms exports to Serbia is in fact one of those useless hollow gestures.