"conferencia de prensa" Englisch Übersetzung

ES

"conferencia de prensa" auf Englisch

ES conferencia de prensa
volume_up
{Feminin}

conferencia de prensa (auch: rueda de prensa, reunión informativa)
Hoy ha hecho saber en una conferencia de prensa que prestará atención a este asunto.
Today, in a press conference, he stated he was giving this issue his attention.
Podían celebrar una conferencia de prensa con 500 periodistas.
They could hold a press conference with 500 journalists in there.
Señora Presidenta, señor Comisario, usted ha dicho que no ha dado ninguna conferencia de prensa.
Madam President, Commissioner, you said that you had not held a press conference.
conferencia de prensa (auch: rueda de prensa)
Él y su equipo estaban a punto de dar una conferencia de prensa para comentar los hechos que ha relatado usted en su discurso.
He and his staff were about to have a news conference to discuss the events which you described in your speech.

Beispielsätze für "conferencia de prensa" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishAyer, en esta Cámara, dimos una conferencia de prensa en la que participaron todos los Grupos políticos.
   – Mr President, I would like to unreservedly endorse what was said by the previous speakers.
Spanish10.30 Desayuno/Conferencia de prensa (Staffroom, McInerney Building)
10.30 Morning Tea (Staffroom, McInerney Building)
SpanishMe gustaría invitar a la señora Comisaria a almorzar o a cenar, ya que su apretada agenda nos ha impedido dar una conferencia de prensa conjunta.
For example, the maximum liability amount in the IMO Convention has been increased from 50 million to 1 billion.
Spanish. – El señor Gollnisch pronunció el 11 de octubre de  2004, en una conferencia de prensa, palabras que ponían en duda la existencia de las cámaras de gas.
Clearly, the world is not yet rid of the Robespierres, the Freislers, the Berias and their cowardly accomplices in this House.
Spanish. – Señor Presidente, imagine que el próximo fin de semana el Presidente Barroso convoque una conferencia de prensa para anunciar la fusión de Euronet, Deutsche Börse y London Stock Exchange.
It is vital that this issue be put openly on the table in the Council and that an appeal be made to all those responsible within the Council.
SpanishEl señor Gollnisch dio una conferencia de prensa política en Lyon el 11 de octubre de 2004, y lo hizo, evidentemente, como político que es, ante todo, diputado al Parlamento Europeo.
We ought to be protected – and I deliberately say ‘ we ought to be ’ rather than ‘ we are ’ – when we speak as Members of this Parliament, regardless of what we say.