"comprensiva" Englisch Übersetzung

ES

"comprensiva" auf Englisch

ES comprensiva
volume_up
{Adjektiv Feminin}

bíblico-teológica más comprensiva y más conveniente
comprehensive and fitting biblical-theological category for explaining the
Pero la política comprensiva de inmigración tiene que empezar por los países de origen.
A comprehensive immigration policy must begin with the countries of origin, however.
publicándolos simultáneamente, precedidos por una única introducción comprensiva de los elementos fundamentales.
documents which are published simultaneously and prefaced by a single, comprehensive introduction.

Beispielsätze für "comprensiva" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishUna actitud comprensiva con la diversidad conlleva también beneficios económicos.
A sympathetic attitude to diversity also produces economic benefits.
SpanishPor eso, pedimos a la Comisión que sea comprensiva y acepte nuestra enmienda.
We would therefore call on the Commission to be understanding and to accept our amendment.
SpanishMe alegra ver que Bruselas es a veces algo más comprensiva que Londres.
I am glad to see that Brussels is somewhat more sympathetic than London on occasion.
SpanishEs positivo que Bruselas se muestre comprensiva y creo que este Parlamento lo apoyará.
It is good to see Brussels being sympathetic and I think this Parliament will support it.
SpanishNo obstante, también esperamos que la otra parte se muestre igualmente comprensiva.
However, we also expect the other side to be just as understanding.
Spanishla caridad de una palabra sabia y comprensiva, prefería reunir a la
with the charity of a wise and very human word, he preferred to gather young
SpanishPor eso, pedimos a la Comisión que sea comprensiva y acepte nuestra enmienda.
Could it be that vehicles are, after all, modern weapons in the hands of millions of Europeans?
SpanishUna actitud comprensiva por ambas partes nos permitirá alcanzar éxitos que todos podamos compartir.
An understanding attitude on the part of both sides will bring us successes in which we can all share.
SpanishEuropa tiene que mostrarse comprensiva y dispuesta a ayudar.
Europe needs to show sympathy and a willingness to help.
SpanishQueremos darle las gracias por ser tan comprensiva.
We would like to thank her for being so open-minded.
SpanishLa UE debe ser comprensiva con la situación.
The EU must show understanding of the situation.
Spanishme pareció una persona comprensiva
Spanishescuchar con actitud comprensiva
SpanishTambién hoy, como la última vez, necesitamos una Comisión ejecutiva que sea comprensiva con el Parlamento y reivindicativa frente al Consejo.
Like last time, we again need the Commission to be understanding towards Parliament and demanding towards the Council.
SpanishEl objetivo del poder centralizado es procurar que los ciudadanos adopten una actitud más comprensiva respecto a él; convertirlos en sumisos.
The aim of centralised power is to make people adopt a more sympathetic attitude towards it - to make them submissive.
SpanishEs hora de que Europa deje de centrarse exclusivamente en formas de limitar los flujos de refugiados y empiece ha mostrarse comprensiva por una vez.
Also, what about the indigenous people who no longer feel at home in their own town, their own street, as it is?
SpanishEspero que este Parlamento presione a la Comisión para que sea comprensiva cuando el Gobierno británico realice la petición en su momento.
I hope that this Parliament will push the Commission to be sympathetic when the British Government requests it in due course.
SpanishSeñor Presidente, yo particularmente soy muy comprensiva con los problemas de los profesores de lenguas en Italia que no tienen nacionalidad italiana.
Mr President, I have a great deal of sympathy for language teachers in Italy who do not have Italian nationality.
SpanishTambién hoy, como la última vez, necesitamos una Comisión ejecutiva que sea comprensiva con el Parlamento y reivindicativa frente al Consejo.
Mr President, Commissioner, like the last time we reviewed it, we are debating the financial Regulation today during a night sitting.
Spanishlo miró comprensiva