"comercial" Englisch Übersetzung

ES

"comercial" auf Englisch

volume_up
comercial {Adj. m./f.}

ES comercial
volume_up
{Maskulin}

1. Film & Fernsehen

comercial

2. Lateinamerika

comercial (auch: réclame, reclame, aviso)
volume_up
advert {Subst.} [Brit.] [Wend.]

3. Radio, Lateinamerika

comercial (auch: spot publicitario, anuncio, aviso)
volume_up
commercial {Subst.} (advertisement)
Creo que el enfoque que debe adoptarse consiste en ampliar la cooperación comercial.
I think that the approach to adopt is to expand the commercial partnership.
La Comisión se refiere a un ámbito muy importante, que es la política comercial.
The Commission is addressing a very important area, that is, commercial policy.
En segundo lugar, el Banco no funciona como un banco comercial ordinario.
Secondly, the Bank does not operate as an ordinary commercial bank.

Beispielsätze für "comercial" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishLa firma de un acuerdo comercial y de inversión supondría un gran paso adelante.
The signing of a trade and investment agreement would be a major step forward.
SpanishPor tanto, es muy importante que la política comercial sea estable y predecible.
It is therefore very important for trade policy to be stable and predictable.
SpanishImpuso un embargo comercial, aunque todavía no ha tenido la repercusión deseada.
It imposed a trade embargo, although that has not yet had the desired impact.
SpanishSe habló de este espacio comercial común para el año 2010, pero esto debe prepararse.
There is talk of a free trade area for the year 2010, but this needs groundwork.
Spanishque en el siglo IX era un importante centro de vida comercial y política en el
Brothers is the modern Salonika, which in the ninth century was an important
SpanishPero dicho esto, es importante situar cada conflicto comercial dentro de su contexto.
But having said that, it is important to get each trade dispute in proportion.
SpanishDesgraciadamente, es totalmente conforme a la actual política comercial de la UE.
Unfortunately this is entirely in line with the EU's current trade policy.
Spanish(HU) Quisiera hablar sobre dos cuestiones: el déficit comercial y las emisiones de CO2.
(HU) I would like to talk about two issues: the trade deficit and CO2 emissions.
SpanishMuchos no han tardado en llamar a este ataque comercial la «fiebre china».
Many, moreover, have lost no time in calling this trade attack 'Chinese fever'.
Spanish. - Hace diez años que se revisaron los instrumentos de defensa comercial.
in writing. - It is ten years since the trade defence instuments were revised.
SpanishSi esto se debilita, las medidas de defensa comercial resultan más difíciles de usar.
When that weakens, the trade defence measures become less easy or possible to use.
SpanishPor lo tanto, debemos exigir el respeto del principio de reciprocidad comercial.
We must therefore demand respect for the principle of trade reciprocity.
SpanishJapón es el sexto mayor socio comercial de la UE, y la UE el tercero mayor.
Japan is the EU's sixth biggest trade partner, and the EU is Japan's third biggest.
SpanishLa política de desarrollo nunca tendrá éxito si la política comercial la sabotea.
Development policy will never succeed if it is sabotaged by trade policy.
SpanishNecesitamos algo más que sistemas voluntarios y algo más que una medida comercial.
We need something more than voluntary systems and something more than a trade measure.
SpanishEs por ello que contempla ayudas financieras para mejorar la capacidad comercial.
That is why there is also financial assistance to enhance trade capacity.
SpanishLa política comercial y la medioambiental deben entrelazarse mucho mejor.
Trade policy and environmental policy must support each other more effectively.
SpanishHome Server, consulta la disponibilidad en tu establecimiento comercial de software.
Home Server system, please check with your software retailer for local availability.
SpanishLa cooperación comercial y técnica ayudan a reforzar las economías de los países pobres.
Trade and technical cooperation both help strengthen poor countries’ economies.
SpanishA pesar de ello, nuestra agenda comercial va más allá de lograr un buen acuerdo de Doha.
This being said, our trade agenda goes beyond achieving a successful Doha deal.