"cohesión económica y social" Englisch Übersetzung

ES

"cohesión económica y social" auf Englisch

ES cohesión económica y social
volume_up
{Feminin}

cohesión económica y social
La función del voluntariado como contribución a la cohesión económica y social (debate)
The role of volunteering in contributing to economic and social cohesion (debate)
Se trata de un Fondo decisivo para el refuerzo de la cohesión económica y social.
This is a crucial fund for strengthening economic and social cohesion.
El instrumento de solidaridad de la Unión Europea es la cohesión económica y social.
The European Union’s instrument of solidarity is economic and social cohesion.

Ähnliche Übersetzungen für "cohesión económica y social" auf Englisch

cohesión Substantiv
económica Adjektiv
Y Substantiv
English
y Konjunktion
social Substantiv
social Adjektiv

Beispielsätze für "cohesión económica y social" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishLa cohesión económica y social en nuestros países constituye una prioridad fundamental.
The economy and social cohesion in our countries constitute a fundamental priority.
SpanishEstas redes se enmarcan en el objetivo general de la cohesión económica y social.
The first is the line for projects of common interest for the trans-European transport networks.
SpanishEstas redes se enmarcan en el objetivo general de la cohesión económica y social.
These networks fall within the framework of the general objective of social and economic cohesion.
SpanishEl Fondo de Cohesión es de gran importancia para la cohesión económica y social de Europa.
The Cohesion Fund is very important with respect to economic and social solidarity in Europe.
SpanishPrimero, estamos considerando el Cuarto informe de la Comisión sobre la cohesión económica y social.
Firstly, we are considering the Commission's Fourth Report on Social and Economic Cohesion.
SpanishEl motivo fue que el objetivo de la cohesión económica y social acabó siendo algo distinto de lo que debía ser.
In order to place this in a historical context, I shall cite the example of Portugal.
SpanishEntre ellos figura el capítulo sobre cohesión económica y social, y el capítulo sobre el medio ambiente.
Those include the chapter on social and economic cohesion and the chapter on the environment.
SpanishSe trata de restablecer la consonancia entre la política económica, la de competencia y la cohesión económica y social.
It is now a question of re-establishing harmony between economic, competition and cohesion policies.
SpanishMuchas veces hemos hablado sobre cómo se puede vincular la investigación científica y la cohesión económica y social.
We have often spoken about ways in which we can link scientific research and social and economic cohesion.
SpanishLa función del voluntariado como contribución a la cohesión económica y social (
SpanishQuerría mencionar algo que me parece sustancial: sí a la zona de librecambio, pero con cohesión económica y social también.
The action plan approved in Barcelona contains some extremely important points − some have been mentioned.
SpanishTodos saldremos beneficiados, sea en términos de cohesión económica y social, de crecimiento sostenible o de competitividad.
We all stand to gain, whether in terms of social and economic cohesion, sustainable growth or competitiveness.
SpanishLa cohesión económica y social se ve reafirmada como un objetivo fundamental de la Unión Europea.
This Constitutional Treaty makes of Europe ’ s humanist, spiritual and social heritage a foundation for the governance of our daily lives.
SpanishEvidentemente no es suficiente para los importantes objetivos de la cohesión económica y social de la Unión Europea.
Nor can we support the sweeping statements concerning more aid for agriculture, structural funds and information actions.
SpanishLa cohesión económica y social de 27 países se plantea, en efecto, de un modo distinto a la de quince países.
Holding 27 countries together economically and socially is a quite different matter from maintaining the cohesion of 15 of them.
SpanishEs una propuesta de centralización de poder, de extinción de los Estados miembros, de destrucción de la cohesión económica y social.
This is a proposal to centralise power, to wipe out Member States, and to destroy social and economic cohesion.
SpanishJunto con la cohesión económica y social, la cohesión territorial tiene un papel importante que desempeñar para lograr este objetivo.
How will these services continue to be services of general interest and how will they help territorial cohesion?
SpanishTrentin hay dos puntos que me gustaría destacar: sus referencias a la inversión y a la cohesión económica y social.
There are two points I would like to highlight from Mr Trentin's report - investment, and social and economic cohesion.
SpanishLa cohesión económica y social y la cohesión territorial son principios fundamentales para la elaboración de todas las políticas y acciones de la UE.
Economic, social and territorial cohesion are fundamental principles in determining all EU policies and activities.
SpanishEl ciudadano ha de convencerse de que Europa está hecha para él y me parece enormemente importante reforzar la cohesión económica y social.
The public must be convinced that Europe is made for them and it seems to me extremely important to strengthen social and economic cohesion.