"ciudad natal" Englisch Übersetzung

ES

"ciudad natal" auf Englisch

ES ciudad natal
volume_up
{Feminin}

ciudad natal
volume_up
home town {Subst.}
En mi ciudad natal de Hamburgo, este debate es de la mayor importancia.
In my home town of Hamburg, this discussion is of very major importance.
Recientemente, en mi ciudad natal de Poznań tuvo lugar un incidente que es sintomático de esto.
Recently in my home town of Poznań an incident occurred which is symptomatic of this.
Vi la pintada "nadie es ilegal" en una pared de Poznań, mi ciudad natal.
I saw the words 'Nobody is illegal' painted on a wall in my home town of Poznań.
ciudad natal (auch: pueblo natal, cuidad natal, patria chica)
volume_up
hometown {Subst.}
Lo mismo es de aplicación a mi ciudad natal y al Programa de Estocolmo.
The same applies to my hometown and the Stockholm Programme.

Ähnliche Übersetzungen für "ciudad natal" auf Englisch

ciudad Substantiv
natal Adjektiv

Beispielsätze für "ciudad natal" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishAdemás, mi ciudad natal, Budapest, también podría ofrecer un agradable e interesante ambiente.
But my home city, Budapest, could provide a pleasant and exciting atmosphere as well.
SpanishSeñor Presidente, ayer en Birmingham, mi ciudad natal, llevamos a cabo una cumbre de crisis del automóvil.
- Mr President, yesterday in my home city of Birmingham we held a car crisis summit.
SpanishEl señor Poettering estaría dispuesto a aceptar el dialecto de mi ciudad natal, Berlín, como lengua oficial.
Mr Poettering would be willing to agree to my home city’s Berlin dialect as an official language.
SpanishPuedo mencionar un ejemplo de mi ciudad natal, Estocolmo.
I can quite an example from my home city of Stockholm.
SpanishUn club importante de mi ciudad natal ha hecho el mayor traspaso de la historia del fútbol europeo -70 millones de euros-.
A major club in my native city made the biggest transfer in football history - EUR 70 million.
SpanishEl señor Poettering estaría dispuesto a aceptar el dialecto de mi ciudad natal, Berlín, como lengua oficial.
We can however work on getting minority languages made official languages so long as we provide the necessary capacities.
SpanishQuisiera citar un ejemplo de mi ciudad natal.
Let me give you an example from my home state.
SpanishMi ciudad natal, Gdansk, figura en un pequeño grupo al frente del proceso de candidaturas de Polonia, que se decidirá en este mes.
My home city of Gdańsk is in a small group leading the Polish contest, which will be decided this month.
SpanishLos perros Rottweiler a que se refiere proceden de mi ciudad natal, por lo que yo mismo me considero un Rottweiler.
The Rottweiler dogs to which she referred come from the town in which I was born, and so I regard myself as a Rottweiler.
SpanishLa semana pasada, en Belfast, mi ciudad natal, algunas personas fueron encerradas en sus comunidades mientras se celebraba un sectario desfile unionista.
Just last week people in my home city of Belfast were penned into their communities while a sectarian unionist parade was forced through.
Spanish(ET) Señorías, en la Edad Media mi ciudad natal, Pärnu, como las demás ciudades hanseáticas, comerciaba con Rusia, Alemania y los países escandinavos.
(ET) Ladies and gentlemen, in the Middle Ages, my home city of Pärnu, like the other Hanseatic cities, traded with Russia, Germany and the Scandinavian countries.
SpanishSeñor Presidente, el domingo pasado en Bérgamo, mi ciudad natal, organicé un congreso sobre seguros y resarcimiento de daños, materias que el Sr.
Mr President, last Sunday in Bergamo, my native town, I held a meeting on insurance and compensation for damages, which Mr Langen discussed in his report.