"chinas" Englisch Übersetzung

ES

"chinas" auf Englisch

EN
volume_up
chinas {Adj. f. Pl.}
EN
volume_up
China {Eigenn.}
EN
EN

"china" auf Spanisch

volume_up
china {Subst.}
volume_up
China {Eigenn.}
ES

ES chinas
volume_up
{Feminin Plural}

1. "gentilicio"

chinas (auch: chinos)
volume_up
Chinese {Pl} (demonym)
Afortunadamente, las autoridades chinas actuaron prontamente tras el desastre.
The Chinese authorities fortunately acted promptly after the disaster.
Por último, la actuación de las autoridades chinas es inaceptable.
Finally, the practice of the Chinese authorities is unacceptable.
Es fundamental que las autoridades chinas respeten la legalidad.
It is imperative for the Chinese authorities to maintain legal standards.

Beispielsätze für "chinas" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishHierbas medicinales chinas para el tratamiento de la inflamación aguda del páncreas
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishHierbas medicinales chinas para los pacientes con gripe sin complicaciones
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishTodavía se está esperando evidencia acerca de las hierbas medicinales chinas para la hepatitis B crónica.
Chronic hepatitis B is an infectious disease of the liver caused by hepatitis B virus.
SpanishNo existen pruebas para decidir si las hierbas medicinales chinas mejoran la bronquitis aguda
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishUtilizando de pretexto el concepto de« culto satánico», las autoridades chinas detienen y encarcelan a numerosas personas.
It must work towards more coherence and more consistency in its human rights policy.
SpanishNadie podrá aceptar que se concedan ventajas a las empresas chinas.
A common European market requires common rules.
SpanishPor lo que respecta, en primer lugar, a las importaciones chinas, hablaré del acuerdo Unión Europea-China de 10 de junio de 2005.
I am now going to address the principal trade issues raised in the draft resolution.
SpanishHierbas medicinales chinas para la esquizofrenia
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishNo es precisamente amigo de las autoridades chinas.
He is quoted as saying: 'I have been wrongly accused.
SpanishHierbas medicinales chinas para la faringitis
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishAlgunas pruebas indican que un tipo de hierbas medicinales chinas tradicionales puede ser eficaz para el eccema atópico
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishHierbas medicinales chinas para el tratamiento de los efectos secundarios de la quimioterapia en pacientes con cáncer de mama
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishTodas las preparaciones con hierbas chinas de esta revisión fueron caracterizadas de manera inadecuada y se evaluaron sólo en un ensayo.
One review author contacted the study authors of potential RCTs.
SpanishTodavía no hay evidencia firme acerca del efecto de las hierbas medicinales chinas para portadores asintomáticos del virus de la hepatitis B.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishNo hay pruebas suficientes para demostrar que las hierbas medicinales chinas son efectivas para las mujeres con preeclampsia durante el embarazo
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishActualmente no existen ensayos controlados aleatorios que aborden la eficacia y seguridad de las hierbas medicinales chinas para el tratamiento de la preeclampsia.
There are no randomised controlled trials in this field.
SpanishEl Grupo recomienda también la creación de un sistema de control de las importaciones chinas a partir del 1 de enero de 2005.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, it is not, of course, the case that the textiles industry has been dormant in recent years.
SpanishLa señora Lynn ya ha descrito cómo, el 23 de noviembre, fuerzas de seguridad chinas ocuparon el monasterio de Drepung cerca de la capital de Lhasa.
Once again we are here, this time to seek to highlight the ‘ patriotic education’ campaign conducted in Tibetan monasteries.
SpanishCasi todos los ensayos investigaron diferentes preparados de hierbas chinas; en un solo ensayo se investigó dos veces un preparado de hierbas chinas.
In seven trials, six herbal preparations were found to be more effective at enhancing recovery than the control preparations.
SpanishHemos realizado consultas con representantes del Dalai Lama y sabemos que ha habido consultas entre sus representantes y las autoridades chinas.
We in Europe have to be concerned at the situation in Tibet, and I am pleased to say that the Commission is keeping this issue high on its agenda.