ES

china {Feminin}

volume_up
1. Allgemein
china (auch: chino, chale, canaca)
volume_up
Chink {Subst.} [Slg.] (Chinese)
china (auch: chino, chale, canaca)
volume_up
slope {Subst.} [Amer.] [Slg.] (Chinese person)
2. "gentilicio"
china (auch: chino)
volume_up
Chinese {Subst.} (demonym)
Esta es nuestra posición y esta es la posición que presentaremos a la parte china.
This is our position and this is the position that we bring to the Chinese side.
actual comunidad católica china, que constituye la continuación y
Chinese Catholic community, which is the continuation and growth of that first
Opino que estamos ante un desagradable servilismo frente a la dictadura China.
I think it is disgusting to grovel in this way to the Chinese dictatorship.
3. "piedra"
china (auch: guijarro, guija)
4. Kolumbien
Decenas de miles de mujeres y niñas son compradas y vendidas en China cada año, muchas de ellas a personas de Occidente.
Tens of thousands of women and girls are bought and sold in China every year, many of them to the West.
En cuanto a nuestro diálogo con China en materia de derechos humanos, nadie ha mencionado los 30 ó 40 millones de niñas que faltan, desde el punto de vista demográfico, en China.
Concerning our human rights dialogue with China, there was no mention of the 30 to 40 million girls who are missing, demographically-speaking, in China.
5. "abanico", Kolumbien
6. "de hachís", Spanien, Slang
¿Por qué no recogen Japón o China esta pelota?
Why should Japan or China not run with this ball?
Una mañana de este verano, durante una redada de una hora en la costa belga, se incautaron más de 2 500 prendas de ropa falsificadas, el 70 % de las cuales procedían de China.
One morning this summer, during a one-hour raid on the Belgian coast, more than 2 500 counterfeit pieces of clothing were seized, 70% of them originating from China.
Una mañana de este verano, durante una redada de una hora en la costa belga, se incautaron más de 2  500 prendas de ropa falsificadas, el 70  % de las cuales procedían de China.
One morning this summer, during a one-hour raid on the Belgian coast, more than 2 500 counterfeit pieces of clothing were seized, 70 % of them originating from China.
7. Venezuela
china (auch: tirachinas, resortera, cauchera)
volume_up
catapult {Subst.} [Brit.] (used by children)
china (auch: cauchera)
volume_up
slingshot {Subst.} [Amer.] (Y-shaped)
8. "porcelana", Spanien
china (auch: porcelana)
9. "sirvienta", Chile, Abschätzig
china
volume_up
serving girl {Subst.}
10. "en el folklore de algunos países", Lateinamerika
EN

China {Eigenname}

volume_up
China
There are many web sites: China Online, South China Morning Post and such like.
Allí hay numerosos sitios, entre los que destacan China Online y South China Morning Post.
In June, the China delegation will be visiting China and Tibet.
En junio la delegación para las relaciones con China se desplazará a China y al Tíbet.
If China does not accept this, then we must expel China from the WTO!
¡Si China no lo acepta, pues bien, tendremos que expulsar a China de la OMC!

Beispielsätze für "china" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishDebemos pedir firmemente cuentas a los Estados Unidos y China en este aspecto.
The United States and China must be called to account forcefully on this matter.
SpanishEsta es nuestra posición y esta es la posición que presentaremos a la parte china.
This is our position and this is the position that we bring to the Chinese side.
SpanishDesde luego, en comparación con la enorme población de China, todos somos minorías.
Of course, in comparison with China's massive population, we are all minorities.
SpanishAseguremos, señora Comisaria, que China nos necesite tanto como nosotros a ella.
Let us ensure, Commissioner, that China has as much need of us as we have of China.
SpanishChina ocupa el primer lugar y ahora importa más proteínas que la Unión Europea.
China is in first place and now imports more protein than the European Union.
SpanishSi se mira ahora a China, se ve a todo el mundo hablando, pero hay muchas mentiras.
If you look at China now, you see everyone talking, but lying is very widespread.
SpanishDeseamos que China se gobierne de acuerdo con los principios de la justicia social.
We want China to be governed in accordance with the principles of social justice.
SpanishChina planea reducir la intensidad del carbono en un 45% durante la próxima década.
China is planning on reducing its carbon intensity by 45% over the next decade.
Spanish. - (FR) China representa un importante reto político y comercial.
in writing. - (FR) China represents a major political and commercial challenge.
SpanishEl riesgo de que China facilite armamento a países en desarrollo no ha desaparecido.
The risk of China passing on weaponry to developing countries has not gone away.
SpanishEl próximo año, la colonia británica de Hong-Kong va a ser devuelta a China.
Next year the currently British colony of Hong Kong will be given back to China.
SpanishEspero que China siga desempeñando un papel positivo en la comunidad internacional.
I hope China will continue to play a positive role in the international community.
SpanishEs verdad que China es el país con más población y mayor crecimiento económico.
In that model, economic growth is paramount, over and above man and the environment.
SpanishYo creo que la adhesión de la República Popular China a la OMC es favorable.
I think it was a good thing that the People's Republic of China joined the WTO.
SpanishEs imprescindible para que participen países en desarrollo como China y la India.
Only on this basis will developing countries, such as China and India, get involved.
SpanishPedimos la liberación de Hu Jia en China y de Mikhail Khodorkovsky en Rusia.
We call for freedom for Hu Jia in China and for Mikhail Khodorkovsky in Russia.
SpanishDe hecho, Irán tiene el mayor número de ejecuciones en el mundo después de China.
In fact, Iran has the highest number of executions in the world after China.
Spanish- en segundo lugar, China cobra cada día más fuerza en el panorama político mundial;
- secondly, China is becoming stronger and stronger on the world political scene;
SpanishEn los próximos años, las necesidades de China aumentarán hasta niveles inauditos.
In the coming years, Chinese requirements alone will increase to unheard-of levels.
SpanishNo creo que la diversidad cultural justifique en modo alguno las acciones de China.
I do not believe that cultural diversity is any justification for China’s actions.