"china" Englisch Übersetzung

ES

"china" auf Englisch

volume_up
China {Eigenn.}
EN
volume_up
china {Adj. f.}
EN
EN

"china" auf Spanisch

volume_up
china {Subst.}
volume_up
China {Eigenn.}
ES

ES china
volume_up
{Feminin}

1. Allgemein

china (auch: chino, chale, canaca)
volume_up
Chink {Subst.} [Slg.] (Chinese)
china (auch: chino, chale, canaca)
volume_up
slope {Subst.} [Amer.] [Slg.] (Chinese person)

2. "gentilicio"

china (auch: chino)
volume_up
Chinese {Subst.} (demonym)
Esta es nuestra posición y esta es la posición que presentaremos a la parte china.
This is our position and this is the position that we bring to the Chinese side.
actual comunidad católica china, que constituye la continuación y
Chinese Catholic community, which is the continuation and growth of that first
Opino que estamos ante un desagradable servilismo frente a la dictadura China.
I think it is disgusting to grovel in this way to the Chinese dictatorship.

3. "piedra"

china (auch: guijarro, guija)
volume_up
pebble {Subst.}
china

4. Kolumbien

china (auch: muchacha, galla, joven, niña)
volume_up
girl {Subst.}
Decenas de miles de mujeres y niñas son compradas y vendidas en China cada año, muchas de ellas a personas de Occidente.
Tens of thousands of women and girls are bought and sold in China every year, many of them to the West.
En cuanto a nuestro diálogo con China en materia de derechos humanos, nadie ha mencionado los 30 ó 40 millones de niñas que faltan, desde el punto de vista demográfico, en China.
Concerning our human rights dialogue with China, there was no mention of the 30 to 40 million girls who are missing, demographically-speaking, in China.

5. "abanico", Kolumbien

volume_up
fan {Subst.}

6. Venezuela

china (auch: resortera, tirachinas, cauchera)
volume_up
catapult {Subst.} [Brit.] (used by children)
china (auch: cauchera)
volume_up
slingshot {Subst.} [Amer.] (Y-shaped)

7. "de hachís", Spanien, Slang

china (auch: bola, pelota, balon, fumo)
volume_up
ball {Subst.}
¿Por qué no recogen Japón o China esta pelota?
Why should Japan or China not run with this ball?
china (auch: grumo, borujo, burujo, fumo)
volume_up
lump {Subst.}
china (auch: trozo, bulto, pieza, pedazo)
volume_up
piece {Subst.}
Una mañana de este verano, durante una redada de una hora en la costa belga, se incautaron más de 2 500 prendas de ropa falsificadas, el 70 % de las cuales procedían de China.
One morning this summer, during a one-hour raid on the Belgian coast, more than 2 500 counterfeit pieces of clothing were seized, 70% of them originating from China.
Una mañana de este verano, durante una redada de una hora en la costa belga, se incautaron más de 2  500 prendas de ropa falsificadas, el 70  % de las cuales procedían de China.
One morning this summer, during a one-hour raid on the Belgian coast, more than 2 500 counterfeit pieces of clothing were seized, 70 % of them originating from China.

8. "porcelana", Spanien

china (auch: porcelana)
volume_up
porcelain {Subst.}

9. "sirvienta", Chile, Abschätzig

china
volume_up
serving girl {Subst.}

10. "en el folklore de algunos países", Lateinamerika

Beispielsätze für "china" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEs verdad que China es el país con más población y mayor crecimiento económico.
In that model, economic growth is paramount, over and above man and the environment.
SpanishSu elección culmina el proceso de democratización de Taiwán¿Existe peligro para China?
Their election is the crowning glory of the democratisation process in Taiwan.
SpanishRealmente no podemos ver mejora alguna en la manera en que China trata a los tibetanos.
Mr President, oppression in Tibet is often on this House’ s order of business.
SpanishSu elección culmina el proceso de democratización de Taiwán ¿Existe peligro para China?
Their election is the crowning glory of the democratisation process in Taiwan.
SpanishReitero los pasajes del informe sobre la mejora de las relaciones entre China y Taiwán.
I echo the report's words about the improvement in cross-straits relations.
SpanishSi quieren ustedes imponer este tipo de sanciones a Cuba, impónganlas también a China.
Let us leave aside this type of argument, as the previous speaker said.
SpanishLa República Popular China alega que no pretende expandir su territorio.
The People's Republic claims that it does not seek territorial expansion.
SpanishEn esencia, por desgracia, poco ha cambiado en lo que respecta a los derechos humanos en China.
A new trial is to examine charges of sabotage and involvement in bomb attacks.
SpanishLas solicitudes de licencias de importación de China han aumentado.
This year all the quotas and duties for WTO countries must be completely phased out.
SpanishSeñor Presidente, la situación de los derechos humanos en China es y sigue siendo inquietante.
Mr President, the human rights situation is and remains a matter for concern.
Spanish¿Y qué decir de China, con su política de un único hijo por familia?
The reforms will be accepted if they allow general welfare to be improved.
SpanishTodavía no se ha tomado ninguna decisión sobre el levantamiento del embargo de armas a China.
I also look forward to our many debates over the weeks and months to come.
Spanish    China es uno de los principales agentes económicos del mundo.
It should work as an umbrella, covering all possible fields of cooperation.
SpanishHoy en día no debemos ceder ante los dictados de la China comunista continental.
There was no religious persecution, no class persecution and no persecution of religious minorities.
SpanishSi el precio es mejor en China, me temo que intentará vender el gas a China.
As regards diversification, we should accept that Russia will look for the most lucrative market.
SpanishAdemás, otros informes de Rusia, China y la Commonwealth son diferentes.
Additional EU funding is needed in order to implement these ideas.
SpanishNuestro objetivo principal consiste en garantizar que China se convierta en una democracia.
It is now a growing economic power that uses a huge amount of energy.
SpanishEstábamos en China cuando fue sentenciado a otros 11 años de prisión.
We were there when he was sentenced to prison for a further 11 years.
SpanishLa represión y el hambre han llevado a decenas de miles de personas a huir a China.
The death penalty is also applied as a political instrument.
SpanishLa reciente apertura del mercado a China está agravando la situación.
The reply was: ‘ None, if the market is pushing in that direction.’