"chelines" Englisch Übersetzung

ES

"chelines" auf Englisch

EN

ES chelines
volume_up
{Maskulin}

1. Geschichte

chelines
volume_up
S {Subst.} (shillings)

Beispielsätze für "chelines" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEn cualquier caso, para Austria suponen 5.000 millones de chelines para los próximos siete año.
At any rate, for Austria this amounts to ATS 5 billion over the next seven years.
SpanishPoco después, pagué 1  000 chelines ugandeses por una taza de café.
Subsequently I paid 1000 Ugandan shillings for one cup of coffee.
SpanishPoco después, pagué 1 000 chelines ugandeses por una taza de café.
Subsequently I paid 1000 Ugandan shillings for one cup of coffee.
SpanishLa creación de un nuevo puesto de trabajo cuesta cerca de un millón de chelines en mi moneda nacional.
Creating one new job costs around ATS 1 million in my national currency.
SpanishEn aquel entonces solíamos pagar millones de chelines cada año.
Back then, we used to pay millions of schillings every year.
SpanishSolamente la adaptación a la directiva sobre el agua de la UE costaría en los PECO 702.000 millones de chelines.
It would cost ÖS 702 billion for the CCEE to comply with the EU water directive alone.
SpanishSólo en Niederösterreich los daños se cifran hoy prudentemente en algo más de 1.000 millones de chelines.
The damage in Lower Austria alone is currently estimated at over one billion Austrian schillings.
SpanishEl billete más pequeño en euros (5 euros) corresponde, por el contrario, a alrededor de 70 chelines.
On the other hand, the smallest EURO banknote (5 EURO) is roughly equivalent in value to 70 schillings.
SpanishSin embargo, si bajamos al Sheraton de Kampala, pagaremos mil chelines ugandeses por una sola taza de café.
If you go down to the Sheraton in Kampala, you pay one thousand Ugandan shillings for one single cup of coffee.
SpanishEl año pasado, en Uganda conocí a un agricultor que vendía un kilogramo de granos de café por 150 chelines ugandeses.
Last year in Uganda I met a farmer who was selling a kilogram of her coffee beans for 150 Ugandan shillings.
SpanishEste verano estuve de vacaciones en Italia con mi hija y ella cambió 100 chelines austriacos en un cajero automático.
This summer I was on holiday with my daughter in Italy, and she changed 100 schillings in a money-changing machine.
SpanishEl año pasado, por ejemplo, mi hija cambió 100 chelines austriacos en un cajero automático de Jesolo y recibió 9.600 liras.
For example, last year my daughter put 100 Austrian schillings in a money changing machine in Jesolo and got 9 600 lire.
SpanishLas madres casadas perciben un subsidio durante seis meses de 5.700 chelines austriacos, es decir, más de 17.000 francos belgas.
Married mothers in Austria receive a maternity allowance for 18 months of ATS 5 700, the equivalent of over BEF 17 000.
SpanishEn Austria, una retribución de 200 chelines a los donantes es una cantidad simbólica, pero en los países de Europa Oriental representa una suma importante.
In Austria 200 schillings is a nominal amount for the donor, but in Eastern Europe it is a considerable income.
SpanishLos agricultores ecológicos austriacos recibían aproximadamente siete chelines -unos 95 céntimos- por litro de leche antes de la adhesión.
Austrian organic farmers were getting around seven schillings - equivalent to around 95 cent - per litre of milk before accession.
SpanishCuando regresamos a Austria yo le devolví 10.000 liras, es decir, que incluso redondeé la cantidad, y a cambio ella recibió 50 chelines austriacos.
When we were back in Austria I gave her back the money, and even rounded it up to 10 000 lire, and she got just 50 schillings back in Austria.
SpanishPor el contrario, fue en Austria, el país de la moneda fuerte, donde sufrimos los mencionados efectos negativos y una pérdida de capacidad de compra de más de 10.000 millones de chelines.
Austria, a country with a hard currency, was the one to suffer, when millions of schillings' worth of purchasing power poured into Italy from Austria.
SpanishPor el contrario, fue en Austria, el país de la moneda fuerte, donde sufrimos los mencionados efectos negativos y una pérdida de capacidad de compra de más de 10.000 millones de chelines.
Austria, a country with a hard currency, was the one to suffer, when millions of schillings ' worth of purchasing power poured into Italy from Austria.
SpanishSé que esto no es sencillo pues este programa 2000-2006 es un programa de 10.000 millones de chelines austríacos y, en realidad, es un programa para dos legislaturas parlamentarias completas.
I know that this is not a simple matter, because the programme for 2000-2006 will after all cost a total of 10 000 billion Austrian schillings, and it covers two full parliamentary legislatures.