"causa principal" Englisch Übersetzung

ES

"causa principal" auf Englisch

ES causa principal
volume_up
{Feminin}

causa principal

Beispielsätze für "causa principal" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEl funcionamiento deficiente de los órganos de control me parece la causa principal.
I think the main cause is the inadequate performance of the investigation bodies.
SpanishLa principal causa de muerte de los niños y jóvenes son los accidentes de tráfico.
The most common cause of death among children and young people is traffic accidents.
SpanishLa brutal dictadura militar es la principal causa de los problemas que asolan a Myanmar.
The brutal military dictatorship is the root cause of the problems ravaging Burma.
SpanishLa enfermedad de Alzheimer era y es la principal causa de demencia en todos los países.
Alzheimer's disease was, and is, the main cause of dementia in all countries.
SpanishLa neumonía es la causa principal de mortalidad en los niños menores de cinco años de edad.
Pneumonia is the leading cause of mortality in children under five years of age.
SpanishY la principal causa de eso es la persistencia del terrorismo dentro de la Unión Europea.
The main cause of this is the persistence of terrorism in the European Union.
SpanishLa estadística que señala esta enmienda sobre la causa principal de mortalidad es inexacta.
The statistic this amendment presents on the main cause of death is inaccurate.
SpanishLa principal causa de esta crítica justificada es los objetivos del banco.
The first cause of this justified criticism is the objectives of the bank.
SpanishLa principal causa de la pobreza es la falta de inversión en las zonas rurales.
The major cause of poverty is the lack of investment in rural areas.
SpanishLa neumonía es la causa principal de mortalidad de los niños menores de cinco años de edad.
Pneumonia is a major cause of mortality in children under five years of age.
SpanishEsta carencia de vitalidad es quizás la causa principal de los problemas que hoy tiene Europa.
This lack of vitality may be the main reason for the problems facing Europe today.
SpanishLas enfermedades circulatorias son la principal causa de muerte y alcanzaron el 51 % en 2005.
Circulatory diseases are the main cause of death, amounting to 51% in 2005.
SpanishLa causa principal de esta crisis radica en un sistema financiero inadecuadamente reglamentado.
The root cause of this crisis is an inadequately regulated financial system.
Spanish40 000 personas han perdido sus hogares a causa del temblor principal y de las numerosas réplicas.
Up to 40 000 people were made homeless by the main quake and numerous aftershocks.
SpanishTales comportamientos se prolongan a largo plazo y son una causa principal de exclusión social
Such behaviours often run a long term course and are a major cause of social exclusion.
SpanishEl hábito de fumar es la principal causa de muerte prematura en Europa.
Smoking is the greatest single cause of premature deaths in Europe.
SpanishEn Irlanda, el suicidio es la principal causa de mortalidad entre los 18 y los 24 años de edad.
In Ireland, suicide is the most common cause of death in 18-24 year olds.
SpanishPor desgracia, la causa principal de este fenómeno es la tala ilegal.
Unfortunately, the main cause of this phenomenon is illegal logging.
SpanishQuiero precisar que la causa principal ha sido el carácter radical del texto.
I would like to specify that it was chiefly the radical nature of the wording which was behind this.
SpanishIncluso después de la resección curativa, la recidiva es frecuente y es la principal causa de muerte.
Even after curative resection, recurrence is common and is the main cause of death.