"categorías" Englisch Übersetzung


Meintest du categoría
ES

"categorías" auf Englisch

ES categorías
volume_up
{Feminin Plural}

categorías
¿Habrá posibilidades de hacer transferencias entre las categorías presupuestarias?
Will there be possibilities for transferring between the budget categories?
Existen tres categorías para las actualizaciones: importantes, recomendadas y opcionales.
There are three categories for updates: important, recommended, and optional.
Los cambios tecnológicos están desbaratando ciertas categorías jurídicas.
Technological changes are currently weakening certain legal categories.

Beispielsätze für "categorías" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishDeterminados mercados tienen mucha más experiencia en tales categorías de valores.
Certain market places have considerably more experience of these types of securities.
Spanishpertenecen a diversas categorías de personas, y es por tanto claro que el
young, male or female, married or single, and these factors should be taken into
Spanishencontrarse algunas categorías o grupos de la «inteligencia» trabajadora,
seen as a great reality with a fundamental influence on the shaping in a human
SpanishEn primer lugar, la armonización de los derechos de todas las categorías de asegurados.
In her report, Mrs Jensen mentioned two measures that are required for such a card.
SpanishEl primero es que realmente queremos tener tres, y no cinco, categorías de riesgo.
It has proved possible to push through pragmatic simplifications that reduce bureaucracy.
SpanishEl caso al-Kurd en Jerusalén Este no pertenece en absoluto a ninguna de estas categorías.
The al-Kurd case in East Jerusalem does not fall anywhere near that category.
SpanishFue entonces cuando se dio acceso al mercado interior a todas las categorías de vehículos.
It was then that all classes of vehicles were given access to the internal market.
SpanishEsta homologación mediante la agrupación en cinco categorías sigue una buena lógica.
The harmonization of vehicles grouped into five classes is very logical.
SpanishA raíz de esta medida concreta, ahora se están investigando varias categorías.
It is not currently being considered under the rules of the WTO and this particular question.
SpanishLa inclusión de categorías es innecesaria, costosa y podría confundir a los consumidores.
The inclusion of category is unnecessary, costly and potentially confusing to consumers.
SpanishLos temas están clasificados en tres categorías: mercancías, propiedad intelectual y servicios.
The issues are broadly classified under goods, intellectual property and services.
SpanishSegundo:¿cómo se vinculan las categorías de riesgo con los procedimientos administrativos?
Secondly, how does it relate the classification of risk with administrative procedures?
SpanishSegundo: ¿cómo se vinculan las categorías de riesgo con los procedimientos administrativos?
Secondly, how does it relate the classification of risk with administrative procedures?
SpanishMe quiero referir ahora a la cuestión tan debatida aquí de las categorías.
I would now like to turn to the much discussed issue of category.
SpanishA continuación figura una lista completa de publicaciones, por categorías.
A full list of publications listed by category is provided below.
SpanishLas categorías de edad más vulnerables son principalmente de 1 a 34 años y por encima de los 75 años.
The most vulnerable are those between 1 and 34 years of age, and people over 75.
Spanishmisma línea de solicitud pastoral por las categorías sociales más
Episcopate, when he said: "Along these same lines of pastoral concern for
SpanishUn presupuesto único e integral no puede evaluarse con y sin categorías enteras de gasto.
We can launch the reform process and begin to mobilise opinion in favour of a European renewal.
SpanishLa Directiva, sin embargo, plantea la creación de categorías conforme a los sistemas tradicionales.
The Directive, however, provides for categorisation according to traditional systems.
SpanishEl Grupo de los Verdes lamenta que el Consejo haya optado, en el fondo, por un modelo de dos categorías.
The Greens regret that the Council opted for a two-tier model on the main issue.