"casuístico" Englisch Übersetzung

ES

"casuístico" auf Englisch

ES casuístico
volume_up
{Adjektiv Maskulin}

casuístico (auch: casuística)

Beispielsätze für "casuístico" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishSin embargo, no me fío de los análisis maniqueos de estas decisiones de Derecho casuístico que, como todos ustedes saben, son sobre todo asuntos que sientan precedente.
However, I am wary of Manichean analyses of these case-law decisions, which, as you all know, are first and foremost test cases.
SpanishY que no se puede menoscabar sistemáticamente esas opciones mediante una actuación de carácter casuístico, por más repercusiones humanitarias que puedan tener ese tipo de situaciones.
These choices cannot be systematically prejudiced by overly general actions leading to worse humanitarian effects than may have occurred anyway.
SpanishHablemos entonces sobre algunas excepciones y no caigamos en el approach casuístico tal como, lamentablemente, algunos Gobiernos de los países miembros están practicando en los últimos tiempos.
Then we can talk about a few exceptions, and we did not want to take the case-by-case approach, which some Member State governments have unfortunately sometimes brought into play in recent times.