"cardiaco" Englisch Übersetzung


Meintest du cardíaco
ES

"cardiaco" auf Englisch

EN

ES cardiaco
volume_up
{Maskulin}

cardiaco (auch: cardíaco)

Beispielsätze für "cardiaco" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishFármacos para prevenir el daño cardíaco en los pacientes con cáncer tratados con antraciclinas
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishA diferencia del ataque cardíaco, el accidente cerebrovascular es una enfermedad causada por más de un mecanismo.
Unlike heart attack, stroke is a disease caused by more than one mechanism.
SpanishSin embargo, existe un riesgo de daño cardíaco (cardiotoxicidad) que depende de la dosis acumulativa.
However, there is a risk of damage to the heart (cardiotoxicity) depending on the cumulative dose.
SpanishLos pacientes con FANR tienen ritmo cardíaco irregular.
Patients with NRAF have an irregular heart beat.
SpanishSe insertó un BCIA a una gran proporción del grupo control de forma postoperatoria debido a un índice cardíaco bajo (52 de 88).
An off-pump versus on-pump analysis was not possible due to the limited number of off-pump studies.
SpanishStaes, acaba de sufrir una indisposición que, según me informan, no parece ser de origen cardiaco.
Ladies and gentlemen, Mr Staes has just been taken ill.
SpanishNo se encontró una reducción significativa del riesgo en la mortalidad por todas las causas, el ataque cardíaco ni el accidente cerebrovascular.
We did not find a significant risk reduction for all-cause mortality, heart attack, or stroke.
SpanishEl objetivo del tratamiento para la angina es controlar los síntomas y prevenir un evento cardiovascular como un ataque cardíaco.
The aim of treatment for angina is to control the symptoms and prevent a cardiovascular event such as a heart attack.
SpanishEsta mañana nos hemos enterado de que tiene un serio problema cardiaco y que, por tanto, en ningún caso podrá estar aquí durante toda la semana.
We heard this morning that he has a serious heart problem and that he will certainly be absent for the rest of the week.
SpanishLos digitálicos son fármacos que se extraen de las hojas de la planta dedalera, que contienen sustancias que estimulan el músculo cardíaco.
Digitalis is a drug that is extracted from the leaves of the foxglove plant. It contains substances that stimulate heart muscle.
SpanishLa fibrilación auricular (FA) es una irregularidad del ritmo cardíaco que lleva a la formación de coágulos sanguíneos en las cavidades superiores del corazón (las aurículas).
These clots can break free and travel through the bloodstream to the brain and cause a stroke.
SpanishSe sabe que las personas con diabetes tipo 2 poseen mayor riesgo de paceder enfermedades cardiovasculares (como ataque cardíaco o accidente cerebrovascular).
People with type 2 diabetes are known to be at increased risk of cardiovascular disease (such as heart attack or stroke).
SpanishLa fibrilación auricular no reumática (FANR) es un trastorno del ritmo cardíaco encontrado frecuentemente en pacientes que han sufrido un accidente cerebrovascular.
Nonrheumatic atrial fibrillation (NRAF) is a heart rhythm disorder commonly found in patients who have had a stroke.
SpanishEl dolor torácico o el malestar en el pecho pueden ocurrir cuando el corazón no bombea suficiente sangre, por lo tanto se priva al músculo cardíaco de oxígeno.
Chest pain or discomfort in the chest can occur when the heart is not pumping enough blood, thus depriving the heart muscle of oxygen.
Spanish¿Cómo es posible que se deje al azar el que alguien sobreviva a un fallo cardíaco, dependiendo de si se vive en Berlín o en Madrid, o en otro lugar?
How is it that it is a matter of chance whether you survive a heart attack, depending on whether you live in Berlin or in Madrid, or somewhere else?
SpanishUna clase de fármaco para disminuir la presión arterial, los denominados nitratos, demostraron una disminución de la mortalidad en los pacientes con ataque cardíaco.
One class of blood pressure lowering drug, the so-called nitrates, demonstrated reduction in mortality in patients with heart attack.
SpanishEl tratamiento con oxígeno hiperbárico (TOHB) mejora el suministro de oxígeno al corazón en riesgo y puede reducir el volumen del músculo cardíaco que perecerá.
Hyperbaric oxygen therapy (HBOT) will improve oxygen supply to the threatened heart and may reduce the volume of heart muscle that perishes.
SpanishLa fibrilación auricular es una irregularidad del latido cardíaco que lleva a la formación de coágulos sanguíneos en las cámaras superiores del corazón (las aurículas).
Atrial fibrillation is an irregularity of the heartbeat that leads to blood clots forming in the upper chambers of the heart (the atria).
SpanishEstos estudios aportaron pruebas de que el dexrazoxano previno el daño cardíaco sin interferir con los efectos antitumorales del tratamiento con antraciclinas.
These studies provided evidence that dexrazoxane prevented heart damage without interfering with the anti-tumour effects of anthracycline treatment.