"capítulos" Englisch Übersetzung

ES

"capítulos" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "capítulos" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "capítulos" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

SpanishNo obstante, las negociaciones sobre los 27 capítulos restantes proseguirán.
However, the other 27 chapters will all remain open for new talks and progress.
SpanishEn varios capítulos el Tribunal critica la gestión de las subvenciones comunitarias.
In several chapters the Court criticizes the management of Community subsidies.
SpanishPor lo tanto sólo quedarán por abrir cuatro capítulos a comienzos del próximo año.
Only four chapters therefore will remain to be opened by the beginning of next year.
SpanishDe este modo, podremos negociar y cerrar dichos capítulos antes de Copenhague.
In this way, we can negotiate and conclude these chapters before Copenhagen.
SpanishInvito al Consejo a abrir todos los capítulos de negociación lo antes posible.
I appeal to the Council to open all the negotiating chapters as quickly as possible.
SpanishCelebro su compromiso de abrir todos los capítulos de aquí a finales de año.
I welcome your commitment to opening all the chapters by the end of the year.
SpanishEl Consejo ya ha concluido el proceso de revisión para 22 capítulos de negociación.
The Council has already completed the screening process for 22 negotiating chapters.
SpanishEsperamos abrir otros capítulos de negociación durante la Presidencia española.
We hope to open other negotiation chapters during the Spanish Presidency.
SpanishCon esta función podrá determinar el aspecto y la forma de la numeración de capítulos.
Use this function to define the format and appearance of an outline numbering.
SpanishSe han abierto 21 capítulos, y de ellos tres se encuentran temporalmente cerrados.
Twenty-one chapters were opened, of which three are provisionally closed.
SpanishEl balance es que se han cerrado en este semestre 87 capítulos de negociación.
The result is that during these six months 87 negotiation chapters have been concluded.
SpanishEl informe se articula en torno a dos grandes capítulos: estructuras y procedimientos.
The report is divided into two main sections relating to structures and procedures.
SpanishNos complace observar que se han abierto algunos capítulos de negociación más.
We are indeed glad to notice that a number of new negotiation chapters have been opened.
SpanishHasta ahora se han abierto seis de los 33 capítulos de las negociaciones.
Six out of thirty-three chapters of the negotiations have so far been opened.
SpanishYa ha concluido 22 de los 31 capítulos de adhesión a la Unión Europea.
It has already completed 22 of its 31 chapters of accession to the European Union.
SpanishLos distintos capítulos del Informe Anual abordan cuatro ámbitos principales.
The different chapters of the Annual Report address four main concerns.
SpanishAdemás, deberemos cerrar provisionalmente capítulos que tienen implicaciones financieras.
We will also have to close provisionally some chapters with financial implications.
SpanishLa Comisión ha agrupado las prioridades para sus futuras actuaciones en cuatro capítulos.
The Commission's priorities for future action are grouped under four main headings.
SpanishEsta área permite definir las opciones para volver a numerar una secuencia por capítulos.
In this area, you can set the options for resetting number ranges by chapter.
SpanishEl último punto, señor Presidente, concierne a los «capítulos especiales».
And the last point, Madam President, concerns the 'Particular Headings' .