"campesinos" Englisch Übersetzung

ES

"campesinos" auf Englisch

EN
EN

"campesinos" auf Spanisch

ES campesinos
volume_up
{Maskulin Plural}

campesinos

Beispielsätze für "campesinos" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishLa gran mayoría de los campesinos de Europa no vive en situaciones privilegiadas.
The vast majority of European farmers do not live in advantaged areas.
SpanishLos campesinos lo sabían ya desde al menos el acuerdo del GATT de 1994.
The farmers have known this since the GATT agreement in 1994, if not before.
SpanishLa producción de calidad debe redundar también en el precio y en las rentas de los campesinos.
Quality production must also be reflected in the price and in farmers ' incomes.
SpanishLa producción de calidad debe redundar también en el precio y en las rentas de los campesinos.
Quality production must also be reflected in the price and in farmers' incomes.
SpanishDe ahí la expoliación - es el tercer punto - de los campesinos.
The consequence of this is the despoliation of farmers, which is my third point.
SpanishEn estos lugares, eran los campesinos a quienes se quería exterminar.
In these places, it was the peasantry that they sought to exterminate.
SpanishNo queremos establecer ninguna distinción entre campesinos del norte y campesinos del sur.
We want to make no differentiation between farmers from the south and those from the north.
SpanishLos campesinos que vivían de sus cultivos de fresas, de tomates, de pepinos, están hoy sin recursos.
Farmers making a living from strawberry, tomato, cucumber cultures are now ruined.
SpanishAsunto: Brutales asesinatos de campesinos peruanos pobres por afán de lucro
Subject: Appalling murders of poor Peruvian farmers for profit
SpanishPrimero, dividir a los campesinos entre grandes y pequeños y romper su unidad sindical.
The first is to divide farmers into large and small and destroy their unity in the trade unions.
SpanishLas víctimas son, fundamentalmente, campesinos, sindicalistas y defensores de los derechos humanos.
Most of the victims are farmers, trade unionists and human rights activists.
Spanish. - En un mundo muy globalizado, los campesinos se enfrentan a una presión cada vez mayor.
in writing. - In a highly globalised world, farmers face increasing pressure.
Spanish¿Cómo explicamos esto a los campesinos que habitan en caseríos en los Estados miembros?
How can we explain that to house builders in the Member States?
SpanishHay millones de campesinos que viven en situación de miseria.
How could the Council have adopted this statement without the support of the Commission?
SpanishLos campesinos no pueden controlar personalmente su composición.
Farmers themselves cannot check up on what feedingstuffs contain.
SpanishSe eliminarían campesinos polacos. Se crearían desempleados.
Polish farmers must be eliminated, leading to unemployment.
SpanishSin embargo, la financiación de un razonable período de transición debe estar asegurada en beneficio de los campesinos.
But the financing of a rational transition must take account of the farmers' needs.
SpanishSin embargo, la financiación de un razonable período de transición debe estar asegurada en beneficio de los campesinos.
But the financing of a rational transition must take account of the farmers ' needs.
SpanishLos campesinos mejicanos están condenados a abandonar sus tierras para irse a vivir a México o a Estados Unidos.
The Mexican peasants are forced to give up their land to go to Mexico City or to the United States.
SpanishEn primer lugar, los precios del porcino para los campesinos han descendido más fuertemente que lo que refleja el mercado.
One, pig prices for farmers have fallen more sharply than the prices passed on by the trade.