"camioneta" Englisch Übersetzung

ES

"camioneta" auf Englisch

volume_up
 camioneta {f}
EN
Weitere Informationen

Übersetzungen und Beispiele

ES

camioneta {Feminin}

volume_up
  1. Allgemein
  2. "camión pequeño"
  3. "autobús", Spanien, Umgangssprache
  4. Lateinamerika
  5. "coche familiar", Lateinamerika
1. Allgemein
camioneta
volume_up
 pick-up crummy {Subst.}
camioneta (auch: pick-up, pic-up)
volume_up
 pick-up truck {Subst.}
camioneta (auch: mionca)
volume_up
 truck {Subst.}
Suele destinarse a autobuses, camiones, camionetas, remolques, vehículos fuera de serie fabricados antes de mayo de 2009 o vehículos antiguos (clásicos).
Generally for buses, trucks, vans, trailers and custom-built before May 2009 or vintage cars.
Ahora bien, lo más indignante son las atroces condiciones en que esos inmigrantes realizan su viaje en camiones y camionetas.
More disturbing, however, are the atrocious conditions that these immigrants suffer on their journey on trucks and lorries.
camioneta (auch: carrito, paquetera)
volume_up
 van {Subst.}
Me gustaría alquilar un coche/camioneta grande
I'd like to rent a small car/large car/van.
nos íbamos sacudiendo en la parte de atrás de la camioneta
we were thrown around in the back of the van
camioneta que detecta a usuarios de TV que no han pagado la cuota anual del servicio
detector van
camioneta
volume_up
 milk float {Subst.} (in UK)
camioneta (auch: camioneta de reparto, furgoneta de reparto, furgoneta)
volume_up
 pickup {Subst.}
la maldita camioneta me dejó tirado en el medio del campo
that goddam pick-up gave up on me in the middle of nowhere
camioneta
volume_up
 utility vehicle {Subst.}
2. "camión pequeño"
camioneta
volume_up
 light truck {Subst.}
camioneta
volume_up
 pickup truck {Subst.}
3. "autobús", Spanien, Umgangssprache
camioneta (auch: autobús, camión, autocar, bus, ruta, flota, micro, guagua, autobús de línea, metrobús)
volume_up
 bus {Subst.}
Suele destinarse a autobuses, camiones, camionetas, remolques, vehículos fuera de serie fabricados antes de mayo de 2009 o vehículos antiguos (clásicos).
Generally for buses, trucks, vans, trailers and custom-built before May 2009 or vintage cars.
4. Lateinamerika
camioneta (auch: ranchera, familiar, coche familiar, rural, station wagon, station)
volume_up
 station wagon {Subst.} [Amer.]
5. "coche familiar", Lateinamerika
camioneta (auch: coche familiar, familiar, rural)
volume_up
 estate car {Subst.} [Brit.]

Synonyme

Synonyme (Spanisch) für "camioneta":

camioneta
Spanish

Beispielsätze

Beispielsätze für "camioneta" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Spanishla maldita camioneta me dejó tirado en el medio del campo
that goddam pick-up gave up on me in the middle of nowhere
Spanishnos íbamos sacudiendo en la parte de atrás de la camioneta
we were thrown around in the back of the van
SpanishMe gustaría alquilar un coche/camioneta grande
I'd like to rent a small car/large car/van.
Spanishcamioneta que detecta a usuarios de TV que no han pagado la cuota anual del servicio
detector van

Mehr von bab.la

Lerne weitere Wörter
Spanish

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Englisch Wörterbuch.

Living Abroad Tipps und Tricks für das Leben im Ausland Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Weiterlesen
Phrasen Sprich wie ein Muttersprachler Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe Phrasen
Galgenmännchen Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? Hier hast du beides in einem! Jetzt spielen