"cambiar a" Englisch Übersetzung

ES

"cambiar a" auf Englisch

ES cambiar a
volume_up
{transitives Verb}

cambiar a
Cambiar a Paint, cambiar a WordPad, cambiar a nombre de programa, cambiar de aplicación
Switch to Paint; Switch to WordPad; Switch to program name; Switch application
(Para cambiar a lista numerada, presione de nuevo este método abreviado de teclado).
(Press this keyboard shortcut again to switch to a numbered list.)
Para cambiar a otra ventana, haga clic en el botón correspondiente en la barra de tareas.
To switch to another window, click its taskbar button.

Beispielsätze für "cambiar a" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEl acervo comunitario trata sobre el derecho sustantivo y no vamos a cambiar eso.
The acquis communautaire is about substantive law and we are not changing that.
SpanishCon todo, no sabemos si el gobierno sueco está dispuesto a cambiar su parecer.
The question is whether the Swedish Government will be prepared to think again.
SpanishCuando negociemos con el Consejo, las posiciones naturalmente van a cambiar.
The rapporteur, faced with the impossible, prefers to ignore this stark verdict.
SpanishUU. empieza a cambiar lentamente la opinión.
It is encouraging that there is a certain, albeit slow, shift in opinion in the US.
SpanishEn estos momentos es insuficiente, pero la situación puede volver a cambiar.
This is insufficient at the moment, but the situation will change again somewhat.
SpanishEl programa «Ciudadanos con Europa» no ayudará a cambiar la situación política.
The ‘Citizens for Europe’ programme will not help to change the political situation.
SpanishLos políticos siempre tienden a cambiar las directivas y demostrar su poder.
Politicians always tend to want to change directives and demonstrate their power.
SpanishNos satisface comprobar que en EE.UU. empieza a cambiar lentamente la opinión.
It is encouraging that there is a certain, albeit slow, shift in opinion in the US.
SpanishApelo al señor Brown a cambiar ahora los términos del debate en el Reino Unido.
I appeal to Mr Brown to now change the terms of the debate inside the United Kingdom.
SpanishEl programa« Ciudadanos con Europa» no ayudará a cambiar la situación política.
The ‘ Citizens for Europe ’ programme will not help to change the political situation.
SpanishSin embargo, debemos al menos intentar empezar a cambiar las cosas hasta cierto punto.
However, one must at least try to make a start to change things to some extent.
SpanishMe gustaría cambiar a un segundo tema, es decir, la financiación en la crisis.
I would like to move on to a second subject, in other words, financing in the crisis.
SpanishLos gritos del Parlamento y de mis colegas no van a cambiar las cosas lo más mínimo.
Parliament and my colleagues shouting about it is not going to make any difference.
SpanishCambiar el nombre a cada una de las imágenes del equipo resulta lento y tedioso.
It's time-consuming and tedious to rename each picture on your computer.
SpanishSin embargo, no vamos a cambiar las principales prioridades del Fondo Social Europeo.
However, we are not changing the main priorities of the European Social Fund.
SpanishLas cosas tienen que cambiar pero deben cambiar a escala europea, sin duda.
Things do have to change but they must change at the European level, surely?
SpanishEl lugar se decidió en la última conferencia y ahora no se va a cambiar.
The location was decided at the last conference and it will not be changed now.
SpanishPara aprender a cambiar los colores en Windows, consulte Cambiar los colores del equipo.
To learn how to change colors in Windows, see Change the colors on your computer.
SpanishNosotros, lo que no vamos a hacer es cambiar el Tratado a través de una Directiva.
What we are not going to do is change the Treaty by means of a Directive.
SpanishEsta parece ser la única solución para hacer cambiar de actitud a este execrable régimen.
That seems to be the only thing likely to make this terrible regime think again.