"cadencia" Englisch Übersetzung

ES

"cadencia" auf Englisch

ES cadencia
volume_up
{Feminin}

1. Allgemein

cadencia
volume_up
cadence {Subst.}
Esta energía conduce los movimientos, los ritmos y las cadencias de los insectos que inspiraron la creación del show.
This energy draws on the movements, the rhythms and the cadences of insects – which were our key inspiration throughout the process of creating the show.
cadencia
volume_up
cadenza {Subst.}
cadencia (auch: tasa, tarifa, tren, índice)
volume_up
rate {Subst.}
Señor Presidente, agradezco que me deje concluir y recordaré simplemente una máxima: "La policía siempre atrapa a los asesinos en serie cuando aceleran la cadencia de sus crímenes".
I should just like to mention the maxim that the police always catch serial killers as soon as they step up the rate of their killing.
cadencia
volume_up
lilt {Subst.} (of song, tune)
cadencia (auch: ritmo)
volume_up
pulse {Subst.} (throbbing)

2. Musik

cadencia (auch: rítmo)
volume_up
cadency {Subst.}

3. "ritmo"

cadencia (auch: ritmo)
volume_up
rhythm {Subst.}
Esta energía conduce los movimientos, los ritmos y las cadencias de los insectos que inspiraron la creación del show.
This energy draws on the movements, the rhythms and the cadences of insects – which were our key inspiration throughout the process of creating the show.

Synonyme (Spanisch) für "cadencia":

cadencia

Beispielsätze für "cadencia" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Spanishse oían las cadencia de un tango
SpanishSeñor Presidente, esta vez intentaré hablar a ritmo más lento, puesto que la última vez torturé a los intérpretes con mi cadencia mediterránea.
Mr President, I shall try to speak more slowly this time because last time I gave the interpreters a hard time by speaking at a Mediterranean tempo.