ES brillo
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

Para obtener más información, consulte Ajustar el brillo y contraste del monitor
For more information, see Adjust your monitor's brightness and contrast.
Al modificar el valor gamma se produce una modificación no lineal del brillo.
When altering the gamma value, a non-linear brightness change will follow.
Botones de brillo y contraste ubicados en la parte delantera del monitor.
Brightness and contrast buttons on the front of the monitor.
brillo
brillo
volume_up
glint {Subst.}
there was a murderous glint in his eye
brillo
volume_up
glitter {Subst.}
brillo (auch: betún, cera, crema, polaca)
volume_up
polish {Subst.}
. - (PT) El objetivo de este informe es "sacar brillo" a la estrategia europea para preservar las poblaciones de bacalao.
. - (PT) The aim of this report is to 'polish up' the European strategy for preserving cod stocks.
Eso solamente tendrá sentido si este Parlamento utiliza su capacidad autolimpiable, si saca brillo a su credibilidad, esa será la mejor manera de convencer a los electores de la idea europea.
There is really no point, unless this Parliament polishes up its own credibility. That would truly be the best way to convince the voters of the European idea.
brillo (auch: lustre, viso)
volume_up
sheen {Subst.}
brillo (auch: lustrada, fulgor, lustre, bruñido)
volume_up
shine {Subst.}
it brings a shine to the wood
Porque lo importante es esto: ni la valiente resolución, ni la heroica audacia, sino el brillo de sus ojos: una alegre liberación.
For the main thing is this: not the brave resolve, not the heroic daring, but what shines in their eyes: a glad relief.
Me interesaron las observaciones que hizo en Irlanda la semana pasada Catherine Day, una alta funcionaria de la Comisión, cuando dijo que Irlanda había perdido su brillo.
I was interested in the comments made by Catherine Day, a senior Commission official, in Ireland last week when she said that the shine had gone off Ireland.
brillo
volume_up
shininess {Subst.}
brillo (auch: esplendor)
volume_up
lustre {Subst.} [Brit.]
Desde entonces ha perdido, al parecer, algo de su brillo.
Since then, it appears to have lost some of its lustre.
brillo (auch: resplandor)
volume_up
dazzle {Subst.} (of lights, headlamps)
brillo (auch: reflejo)
volume_up
gleam {Subst.} (on metal, water)
brillo (auch: lustre)
volume_up
gloss {Subst.} (shine)
No importa cuánto estilo y brillo le pongan a un proyecto, porque si el fondo está podrido, entonces fallará.
It does not matter how much style and gloss you put on a project, because if the substance is rotten then it will fail.
do you want a gloss finish on the photos?
brillo (auch: resplandor)
volume_up
glow {Subst.} (light)
brillo (auch: lustre)
volume_up
luster {Subst.} [poet.] (gloss, sheen)
brillo (auch: lustre)
volume_up
lustre {Subst.} [Brit.] [poet.] (gloss, sheen)
Desde entonces ha perdido, al parecer, algo de su brillo.
Since then, it appears to have lost some of its lustre.
volume_up
shimmer {Subst.}
brillo
volume_up
sleekness {Subst.} (of hair, fur)
brillo (auch: destello)
volume_up
sparkle {Subst.} (of gem, glass)
captivated by the sparkle in his eyes
the sparkle has gone out of her eyes
brillo
volume_up
sparkle {Subst.} (of eyes)
captivated by the sparkle in his eyes
the sparkle has gone out of her eyes
brillo
volume_up
sparkle {Subst.} (animation)
captivated by the sparkle in his eyes
the sparkle has gone out of her eyes
brillo
volume_up
twinkle {Subst.} (in eye)

2. "de una estrella"

brillo (auch: fulgor, genialidad, lucimiento)

3. "para uñas"

brillo
volume_up
clear nail polish {Subst.}

4. "para labios"

brillo (auch: brillo de labios)
volume_up
lip gloss {Subst.}

5. "esplendor, lucimiento"

brillo (auch: esplendor, fausto, pompa, pomposidad)
volume_up
splendor {Subst.} [Amer.]
volume_up
splendour {Subst.} [Brit.]

Beispielsätze für "brillo" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishLa vigencia de la premisa« masa en vez de clase» no ha perdido nada de su brillo.
The maxim 'quantity before quality ' has lost none of its force.
SpanishLa vigencia de la premisa «masa en vez de clase» no ha perdido nada de su brillo.
The maxim 'quantity before quality' has lost none of its force.
SpanishDetermine en este campo la intensidad en porciento del punto de brillo.
In this spin box you can specify the intensity of the highlight point in percentage terms.
SpanishPara ajustar el brillo, mueve el control deslizante Brillo.
The photo might have been deleted or moved after you selected it for editing.
SpanishLamentablemente, la Presidencia del Consejo brilló por su ausencia.
Unfortunately, the Council Presidency was conspicuous by its absence.
SpanishEl Consejo brilló por su ausencia y no se remitió información escrita como base para el debate.
The Council distinguished itself by not being present, and there was no written material for discussion.
SpanishEn este área se otorga un efecto de brillo al objeto.
Here you can define a mirrored effect for the object here.
SpanishEsta postura brilló por su ausencia. żpor qué?.
That position was notable for its absence. Why?
Spanishsu famoso sentido del humor brilló por su ausencia
his famous sense of humor was conspicuously absent
SpanishElija en este listado el color del punto de brillo.
Choose the color for the high light point here.
SpanishEsta postura brilló por su ausencia. ż por qué?.
Spanishla compasión brilló por su ausencia en su discurso
SpanishPorque lo importante es esto: ni la valiente resolución, ni la heroica audacia, sino el brillo de sus ojos: una alegre liberación.
For the main thing is this: not the brave resolve, not the heroic daring, but what shines in their eyes: a glad relief.
SpanishEl objeto gráfico se muestra con un brillo y un contraste reducidos a fin de que resulte apropiado como marca de agua en el fondo.
The graphic object will be reduced in brighness and contrast so that is suitable to be used in the background as a watermark.
Spanishnunca brilló en sus estudios
SpanishPermítannos que manifestemos nuestra perplejidad, ya que también en Dublín, la Cumbre brilló por su pusilanimidad.
You will understand that we remain sceptical because yet again, this time in Dublin, the summit was conspicuous by its lack of any real substance.
Spanishnunca brilló en sus estudios
Spanishnunca brilló en sus estudios
SpanishUn tercer elemento, la ganancia, es un amplificador que se utiliza para aumentar el brillo de la imagen.
image sensor receives. A third element, the gain, is an amplifier that is used to make the image