"boletín" Englisch Übersetzung

ES

"boletín" auf Englisch

ES boletín
volume_up
{Maskulin}

Por toda Suiza Enlaces Último Boletín Forum UNESCO Valencia, España
Switzerland           Current Forum UNESCO Newsletter Valencia, Spain
Boletín n°6 - diciembre 2011 - Parque interregional de Marais poitevin.
Newsletter n°6 - Décembre 2011 - Parc interrégional du Marais poitevin.
Originalmente este boletín salió después de sus 8-Semana para una Transformación Masiva.
This newsletter was originally released after his 8-Week MASS Transformation.
boletín (auch: boletín informativo)
volume_up
bulletin {Subst.}
El precio del petróleo en Europa se publica en el boletín semanal del Departamento de Energía de los Estados Unidos.
Our oil price in Europe is defined by the US Department of Energy's weekly bulletin.
Fundación Telefónica Bulletin
Sin embargo, ahora todos los ciudadanos son en potencia los directores de su propio boletín.
Now, however, every citizen is, potentially, his own bulletin board.
boletín (auch: revista)
volume_up
digest {Subst.} (journal)
boletín
volume_up
gazette {Subst.} [Brit.] (official newsletter)
En la mayoría de los casos, la publicación en el boletín oficial acarrea a las sociedades gastos adicionales sin aportar un auténtico valor añadido.
In most cases, publication in the national gazette entails additional costs for the companies without providing any real added value.
boletín (auch: publicación, despacho, parte, informe)
volume_up
report {Subst.}
En un boletín de notas, estas cifras representarían un suspenso, un suspenso de tomo y lomo.
In a school report, these figures would be interpreted as a fail, a downright fail.
Puedo decirle también que la Presidenta no tiene la menor intención de suprimir ese boletín.
I can also tell you that I have no intention of discontinuing this report.
school report

Synonyme (Spanisch) für "boletín":

boletín

Beispielsätze für "boletín" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishDescargue el boletín de Noticias de Servicios Basados en Internet
SpanishBoletín de información: Focus noticias
Basic Instruments and Selected Documents — WTO Basic Instruments and Selected Documents — GATT
SpanishBOLETÍN SEMANAL DEL PORTAL DEL AGUA DE LA UNESCO Sede de la UNESCO.
SpanishDescargue el boletín de Noticias de Servicios Basados en Internet
SpanishBOLETÍN SEMANAL DEL PORTAL DEL AGUA DE LA UNESCO
SpanishUn primer proyecto de estas directrices se le tramitará al Parlamento Europeo, antes de que se publique en el boletín oficial.
A first draft of these guidelines will then be transmitted to the European Parliament before it is published in the Official Journal.
SpanishBoletín en línea de seguridad
Spanishboletín informativo para el viajero
SpanishSeñor Presidente, perdón por la intervención, pero veo que el texto, y concretamente el griego, no ha salido bien en este boletín.
Mr President, I apologise for the interruption but from the text, at least the Greek text, it appears the question has been written incorrectly.
SpanishLos motivos por los que lo desean y la resolución final deberán publicarse en el Boletín Oficial de la Unión Europea.
The reason why they want to have an extended transitional period and the decision which is eventually taken have to be published in the EU's Official Journal.
SpanishProdi que lea el boletín que el Centro de política europea publica ocasionalmente sobre los estudios del impacto legislativo.
Finally, I recommend to Mr Prodi to read the occasional paper produced by the European Policy Centre on regulatory impact analysis.
SpanishEl Servicio de avisos del Boletín Oficial del Estado te permite recibir avisos de las ayudas que se publican en el boletín oficial del Estado.
The grants and subsidies available to business owners include grants for the recruitment of employees from certain groups, social security subsidies, etc.
SpanishEs necesario que los ciudadanos sepan que estos obstáculos desaparecen, y para ello no basta su publicación en un boletín oficial.
It is essential for our citizens to know that these obstacles are being removed - and this requires more than just the publication of this information in the Official Journal.
SpanishLa Federación Internacional de Arquitectos Paisajistas (IFLA) Boletín #88 La Federación Internacional de Arquitectos Paisajistas es la entidad que represen
Let’s discover our regional heritage sites Access to Regional Heritage Sites is characterized by an important fragmentation both in the physical and virtual world.
SpanishEn un boletín de noticias del 24 de octubre, el Gobierno chino afirmaba que era un asunto interno de China y que no teníamos ningún derecho a intervenir.
Those who want confrontation to give way to cooperation must uphold human rights and refrain from violating them, for human rights are universal in their application.
SpanishEsto quiere decir que nosotros no obligamos a ningún comunicante a que publique su notificación en un boletín oficial, pero lo que hacemos después, todo eso se publica.
In other words, we do not oblige applicants to publish their notifications in any official journal, but everything that we do subsequently is published.
SpanishSustituirá a más de 40 reglamentos del Consejo y casi 629 artículos y reducirá el número de artículos y páginas del Boletín Oficial en más de dos tercios.
It will replace more than 40 Council regulations and almost 620 articles and it will reduce the number of articles and pages in the Official Journal by more than two thirds.
SpanishLa modificación del Reglamento sobre la destilación preventiva se publicará en breve en el Boletín Oficial y se aplicará con efecto retroactivo a partir del 24 de febrero.
The amended regulation on preventive distillation will be published in the Official Journal in the near future and will be made retrospective to 24 February.
SpanishEl término se presta a ser confundido fácilmente con la " Fuerza de Reacción Rápida "; ha sido confundido en los medios de comunicación e incluso en el propio boletín del Parlamento de esta semana.
It is easily confused with " Rapid Reaction Force "; it has been confused in the media and even in Parliament's own session news this week.
SpanishPropongo una enmienda para que cada uno de nosotros pueda enviar un boletín gratuito de cuatro páginas a cuada uno de nuestros votantes todos los años para decirles lo que hacemos.
I propose an amendment that would allow each of us here to send one free four-sided newspaper to each of our voters every year to tell them what we are doing.