ES beca
volume_up
{Feminin}

1. Allgemein

beca
Costos y alternativas de beca: Existen tres modalidades de participación.
Costs and alternatives of scholarship: there are three types of participation.
ha cifrado todas sus esperanzas en conseguir la beca
she's pinning all her hopes on getting the scholarship
ha obtenido una beca para estudiar en Oxford
she's won a scholarship to Oxford
beca (auch: compañerismo)
beca
beca
volume_up
award {Subst.} (grant)
beca
volume_up
grant {Subst.} [Brit.] (to student)
¿Puedo obtener una beca de investigación de una administración extranjera?
Can I get a research grant from a foreign government?
Por ello apoyo la propuesta de simplificar los procedimientos administrativos de acuerdo con el nivel de la beca.
I therefore support the proposal to simplify administrative procedures according to the level of grant.
The average grant is between ECU 50 and 100.

2. Ausbildung

beca
volume_up
bursary {Subst.} [Brit.]

Beispielsätze für "beca" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEs fundamental que aquellos que las necesiten puedan disfrutar de una beca debidamente dotada.
Those who need the money should be given adequate grants.
SpanishPero también me dicen todos que la beca es demasiado reducida.
However, they also tell me that the grants are too small.
SpanishTitulados universitarios (beca de cinco meses)
Other types of traineeships with the Court of Justice
SpanishEl hecho de beneficiarse de una beca Erasmus no es sino un escaso consuelo para el joven estudiante o investigador ávido de experiencia internacional.
The status of the Erasmus-funded student is of little comfort to the young student or researcher seeking the international experience.
SpanishExcepción:  Algunos países de la UE pueden denegar una beca de subsistencia a un estudiante si todavía no cumple los requisitos para la obtención de la residencia permanente.
Exception: Some EU countries may decide not to give students maintenance grants for studies before they qualify for permanent residence.
SpanishAl contrario, incluso deberíamos dar una beca a los niños de familias pobres para que puedan ir al colegio, recorrer los kilómetros de distancia, pagar su uniforme, etcétera.
On the contrary, we should actually give scholarships to children from poor families, so that they can go to school, to cover the miles, to pay for their uniforms, etc.