ES

baile {Maskulin}

volume_up
1. Allgemein
baile (auch: danza, bailada, bailongo)
Éste es un baile al que Gran Bretaña debería unirse.
This is a dance that Britain should join.
¿Qué opina de la mezcla entre baile y Cirque du Soleil?
How do you see the mix between dance and Cirque du Soleil?
can you come to the dance this evening?
baile
volume_up
ball {Subst.} (dance)
she came to the ball décolletée
she came to the ball décolleté
baile (auch: danza, bailoteo)
the bride and groom started the dancing
the bride and groom opened the dancing
Si realmente queremos ganarnos a nuestro público, no lo podemos hacer subvencionando bailes regionales.
If we really want to win our publics over, we cannot do it by subsidising folk dancing.
baile
volume_up
disco {Subst.} [Brit.] (party, dance)
baile (auch: bailongo)
volume_up
hop {Subst.} [umg.] (dance)
baile (auch: fiesta)
volume_up
mixer {Subst.} [Amer.] (dance)
2. "sala", Altmodisch
EN

bail {Substantiv}

volume_up
1. Allgemein
Indeed, the journalist has been refused release on bail and is being kept in totally awful conditions.
Al periodista se le ha denegado la libertad bajo fianza y se le mantiene en condiciones deplorables.
We welcome the news of Ms Modghaddam's release, albeit on a high bail.
Recibimos con satisfacción la noticia de la liberación de la señora Modghaddam, aunque mediante una elevada fianza.
In parallel terms, I can say that the Green Paper on bail is ready and will have to be discussed by the Commission.
Paralelamente, puedo decir que el Libro Verde sobre la fianza está listo y tendrá que ser discutido por la Comisión.
There also needs to be an assurance in many Member States in relation to the right to bail: I believe people should have this right.
También tiene que existir una garantía en muchos Estados miembros en relación con el derecho a la fianza: creo que la gente debería tener este derecho.
Indeed, the journalist has been refused release on bail and is being kept in totally awful conditions.
Al periodista se le ha denegado la libertad bajo fianza y se le mantiene en condiciones deplorables.
quedar en libertad bajo fianza
she's out on bail and can't leave the country
está en libertad bajo fianza y no puede salir del país
2. "on typewriter"

Synonyme (Spanisch) für "baile":

baile

Synonyme (Englisch) für "bail":

bail
bail bond
English

Beispielsätze für "baile" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEl Reino Unido no debería permanecer de espaldas a la pared mientras otros salen a la pista de baile.
The UK should not stand back to the wall while others take to the floor.
SpanishAsí, en estos meses hemos asistido a un baile de despropósitos.
So, over these months, we have been on a wild goose chase.
SpanishEl Parlamento se ha vendido por dinero y las consecuencias son que «el baile queda abierto».
Parliament has in a sense sold its birthright, and the consequence is that everything is now 'up for grabs' .
SpanishEl Parlamento se ha vendido por dinero y las consecuencias son que« el baile queda abierto».
Parliament has in a sense sold its birthright, and the consequence is that everything is now 'up for grabs '.
SpanishNo necesitamos una figura incolora, insípida e inodora que baile al compás de la Comisión Europea.
We do not need a colourless, flavourless, odourless figure who dances to the tune of the European Commission.
Spanish¿Qué opina de la mezcla entre baile y Cirque du Soleil?
How do you see the mix between dance and Cirque du Soleil?
SpanishParece que muchos no eran homosexuales, sino que disfrutaban de la cultura occidental del consumo de alcohol y del baile.
Allegedly many were not homosexual but just enjoying the western culture of drinking alcohol and dancing.
SpanishÉste es un baile al que Gran Bretaña debería unirse.
Spanishesas chavas son muy picudas para el baile
SpanishMe encuentro en una situación muy difícil, porque este baile ha comenzado y no estoy siendo justo frente a las otras partes.
I am in a very difficult position, since this dance has started and I am not being fair in the eyes of the other groups.
Spanishesas chavas son muy picudas para el baile
Spanishstriptease o baile erótico realizado sobre o junto a una mesa
Spanishel salón de baile estaba resplandeciente
Spanish¿puedes venir al baile esta noche?
Spanishno tengo pareja para el baile
I don't have anyone to go to the dance with
Spanish¡en qué baile nos hemos metido!
Spanishlos novios abrieron el baile
Spanishabrieron el baile los novios
Spanishno tengo pareja para el baile
Spanishllegaron emparejados al baile