"bóveda" Englisch Übersetzung

ES

"bóveda" auf Englisch

ES bóveda
volume_up
{Feminin}

1. Allgemein

bóveda (auch: arco, pretiles cimbreados)
volume_up
arch {Subst.}
Simposio Internacional sobre Bóvedas Tabicadas 26 - 28 mayo 2011.
International Symposium on Tile Vaults 26 - 28 May 2011.
bóveda
volume_up
vaulting {Subst.}

2. "sepulcro", Südamerika

bóveda (auch: tumba, sepulcro, sepultura)
volume_up
tomb {Subst.}

Synonyme (Spanisch) für "bóveda":

bóveda
Spanish

Beispielsätze für "bóveda" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishElevó su bóveda y le dio forma con arreglo a su función;
He raised high its height, and gave it order and perfection.
Spanishlos detalles de la bóveda son de estilo mozárabe
the detail on the dome is Mozarabic in style
Spanish¡Considera la bóveda elevada [del cielo]!
Spanishy [que] hemos hecho el cielo como una bóveda protegida?
And We placed on the earth firm mountains lest it should move with them, and He made therein open roads for paths, per chance (or possibly) they may be guided.
Spanishla bóveda celeste
Spanishla bóveda celeste
SpanishEn una palabra, la formación es la clave de bóveda que, si se incrementa y renueva, estará en condiciones de utilizar como una oportunidad los cambios y las innovaciones en curso.
In short, training - as long as it is expanded and upgraded - is the key to regarding the current changes and innovation as an opportunity.
SpanishPor ello, señora Comisaria, señora Mathieu, el principio de igualdad de trato es la clave de la bóveda de una política de emigración económica que sea a la vez inteligente y justa.
Consequently, Commissioner, Mrs Mathieu, the principle of equal treatment is the cornerstone of an economic immigration policy that is both intelligent and fair.
SpanishNo se han disipado, ni mucho menos, todas las incertidumbres sobre las condiciones de la financiación futura de la Unión Europea, verdadera clave de bóveda de las reformas previstas.
Not all of the uncertainties have been raised on the conditions for the future financing of the European Union, far from it, and this is the true keystone of the envisaged reforms.