"avances técnicos" Englisch Übersetzung

ES

"avances técnicos" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "avances técnicos" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "avances técnicos" auf Englisch

avances Substantiv
avanzar Verb
técnicos Substantiv
técnico Substantiv
técnico Adjektiv
English

Beispielsätze für "avances técnicos" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishTampoco podemos profetizar cómo pueden afectar los avances técnicos al crecimiento.
Nor can we prophesy how technical developments may affect growth.
SpanishEs importante tener en cuenta las autorizaciones y los avances técnicos.
It is important to take account of permits and state-of-the-art.
SpanishLos avances técnicos han reducido el uso del mercurio en la industria y los productos manufacturados.
Technical advances have reduced the use of mercury in industry and manufactured products.
SpanishEsta enmienda afecta a la adaptación a los avances técnicos bajo la directiva marco 74/150.
It concerns bringing requirements into line with technical progress under Framework Directive 74/150.
SpanishNo se comprende que los riesgos asociados a los avances técnicos deba asumirlos únicamente el consumidor.
We do not want to see the consumer alone bear the risks inherent in technical progress.
SpanishEsta enmienda afecta a la adaptación a los avances técnicos bajo la directiva marco 74/ 150.
It concerns bringing requirements into line with technical progress under Framework Directive 74/ 150.
SpanishLos avances técnicos también son un factor de incertidumbre.
Technical developments are also a factor of uncertainty.
SpanishLos avances técnicos, en concreto, ofrecen enormes oportunidades al desarrollo de nuevas formas de trabajo.
Technical advance in particular offers enormous opportunities for the development of new forms of work.
SpanishPero nuestro objetivo sí puede ser encontrar respuestas a las cuestiones morales y éticas que plantean los avances técnicos.
What can, however, be our goal is to find answers to the moral and ethical questions raised by technical advances.
SpanishEl Consejo también está totalmente de acuerdo en que es importante modernizar la legislación y adaptarla a los avances técnicos.
The Council also fully agrees that it is important to modernise legislation and adapt it to technical developments.
SpanishLos avances técnicos, en concreto, ofrecen enormes oportunidades al desarrollo de nuevas formas de trabajo.
The report estimates that between 5 % and 7 % of EU Gross Domestic Product is earned by goods and services protected by copyright and related rights.
SpanishEl paquete adapta la legislación actual a los avances técnicos y científicos que se han producido en el campo de los aditivos alimentarios.
The package adapts the current legislation to the technical and scientific developments in the area of food additives.
SpanishAmbas cosas tienen las mismas causas, la evolución demográfica, por un lado, y los avances sustantivos y técnicos en la medicina, por otro.
Both have similar causes, with demographic change in the one case and specialist and technical progress in medicine in the other.
SpanishUn futuro más saludable y limpio no se garantizará con rígidas prohibiciones y órdenes ambientales, sino con avances científicos y técnicos.
It is not rigid environmental bans and orders but technical and scientific advances that will guarantee a healthier and cleaner future.
SpanishReconocemos la necesidad de enmendar la actual directiva a la luz de los avances técnicos y de la experiencia acumulada durante estos últimos años.
We recognize that the present directive needs reform in the light of technical progress and experience gained in the last few years.
SpanishNo se trata de sustituir ética por progreso, sino de evitar que la mala utilización de los avances técnicos se vuelva en contra del ser humano.
It is a question not of pitting ethics against progress, but of preventing the misuse of technical potential from rebounding against mankind.
SpanishPor otra parte, no obstante, los avances técnicos y la protección de las obras culturales y creativas no deben considerarse propósitos contrapuestos.
At the same time, however, technical progress and the protection of cultural and creative works must not be regarded as conflicting aims.
SpanishEsta colaboración nos permitirá a ambos beneficiarnos de los avances científicos y técnicos logrados por nuestros respectivos programas de investigación.
This collaboration will bring mutual benefits from the scientific and technical progress achieved by our respective research programmes.
SpanishSi aparecen nuevos avances técnicos que permitan hacerlo de otras formas menos molestas, seguramente todas las partes los aceptarán con mucho gusto.
If new technical developments make it possible to do this in new ways without such hindrances, then all parties will surely be happy to accept them.
SpanishLa Unión Europea solamente saldrá airosa si asume el desafío que supone el conocimiento, el conocimiento en forma de avances técnicos e industriales.
The European Union will only cope if it rises to the challenge posed by knowledge, knowledge that takes the form of technical and industrial developments.

Lerne weitere Wörter

Spanish
  • avances técnicos

Im Deutsch-Russisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.