"asistencia financiera" Englisch Übersetzung

ES

"asistencia financiera" auf Englisch

ES asistencia financiera
volume_up
{Feminin}

asistencia financiera
Debemos transmitir el mensaje adecuado a los Estados miembros que están recibiendo financiación comunitaria mediante la asistencia financiera a medio plazo.
It is important that we give the right message to Member States that are receiving European funding through the medium-term financial assistance.
Por lo que respecta a Hungría, el Consejo acaba de concederle un préstamo de 6 500 millones de euros en el marco del mecanismo de asistencia financiera a medio plazo para las balanzas de pagos.
As for Hungary, the Council has just granted a loan of EUR 6.5 billion in the framework of the mechanism for medium-term financial assistance for balances of payments.

Ähnliche Übersetzungen für "asistencia financiera" auf Englisch

asistencia Substantiv
financiera Substantiv
financiera Adjektiv
English
financiero Substantiv
English
financiero Adjektiv

Beispielsätze für "asistencia financiera" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEn primer lugar, tenemos que aumentar la asistencia financiera asignada a esta política.
Firstly, we need to increase the financial assistance earmarked for that policy.
SpanishLa asistencia financiera debería facilitarse, por tanto, siempre a título individual.
Given this, financial assistance should be provided on an individual basis.
SpanishLa asistencia financiera debería facilitarse, por tanto, siempre a título individual.
Financial assistance should therefore be provided on an individual basis.
SpanishTambién destinaremos una mayor asistencia financiera a aliviar las secuelas del conflicto.
We will also provide further financial assistance for the aftermath of the conflict.
SpanishSeñor Comisario, la asistencia financiera también entra a formar parte de este apoyo.
This also means, Commissioner, that financial support is required.
SpanishSin embargo, la asistencia financiera y técnica por sí sola no basta.
Nevertheless, financial and technical assistance alone is not enough.
SpanishLa asistencia financiera de la UE aliviará los apuros que están pasando los trabajadores lituanos.
The EU financial support will alleviate the hardships Lithuanian workers are facing.
SpanishEsta respuesta incluye medidas operativas y asistencia financiera.
This response includes operational measures and financial assistance.
SpanishMoldova necesita asistencia financiera y política en este momento.
Moldova is in need of financial and political support at the moment.
SpanishLa asistencia financiera apenas puede resolver la carencia de productos.
Financial assistance can hardly solve a shortfall of products.
SpanishHe votado a favor del programa que concede asistencia financiera a proyectos del ámbito de la energía.
I voted for the programme granting financial assistance to projects in the field of energy.
SpanishEn Occidente debemos respetar sus valores y culturas a la vez que proporcionamos asistencia financiera.
We in the West need to respect their values and cultures while providing financial assistance.
SpanishRepito una vez más: él no solicitó asistencia financiera.
He did not, I repeat once again, request financial assistance.
SpanishEntonces, podríamos añadir una asistencia financiera para facilitar la recepción en algunos Estados miembros.
We could then possibly add financial assistance to facilitate reception in some Member States.
SpanishLa asistencia financiera para Grecia debe provenir principalmente del Fondo Monetario Internacional (FMI).
Financial assistance for Greece should come primarily from the International Monetary Fund (IMF).
SpanishEs esencial que el precio del mecanismo de asistencia financiera de la UE sea asequible y justo.
It is essential that the pricing of the EU financial assistance mechanism is affordable and that it is fair.
SpanishLa Comisión ha anotado los comentarios del ponente acerca de la asistencia financiera destinada a los países de esta región.
Progress will be monitored by the Commission and assessed in the annual reports.
SpanishLa CNUDMI no tiene un presupuesto para becas u otras formas de asistencia financiera académica.
No. UNCITRAL does not have an endowment for scholarships or other forms of academic financial assistance.
SpanishNo estoy de acuerdo con el llamamiento en favor de un boicot total y la retirada de toda asistencia financiera.
I do not endorse the call for an outright boycott and the cessation of all financial assistance.
SpanishPor esta razón, instamos a que se levante la prohibición de la asistencia financiera para los Estados miembros de la UE.
This is why we are calling for the ban on financial assistance for EU Member States to be lifted.