"arteria" Englisch Übersetzung


Meintest du artería
ES

"arteria" auf Englisch

volume_up
arteria {f}
EN
Weitere Informationen
Übersetzungen und Beispiele

ES arteria
volume_up
 {Feminin}

arteria
volume_up
 artery {Subst.}
Muchos accidentes cerebrovasculares se deben a la obstrucción de una arteria en el cerebro.
Many strokes are due to a sudden blockage of an artery in the brain.
Este coágulo puede separarse y bloquear una arteria cerebral, causando un accidente cerebrovascular.
This clot may break away and block a cerebral artery, thus causing a stroke.
Este coágulo puede separarse y bloquear una arteria cerebral, causando un accidente cerebrovascular.
This clot may break away and block a cerebral artery causing a stroke.
arteria (auch: autopista, carretera, carretera nacional)
volume_up
 highway {Subst.}

Synonyme

Synonyme (Spanisch) für "arteria":

arteria
Spanish
Beispielsätze

Beispielsätze für "arteria" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEsto puede suceder en la arteria principal del abdomen (aorta).
Small asymptomatic abdominal aortic aneurysms are at low risk of rupture.
SpanishSe llama aneurisma a la dilatación anormal de una arteria.
This is in relation to the intervention versus control and the specified end-points.
SpanishLa EEC también se asoció con un pH menor de la arteria umbilical, que no fue clínicamente significativo.
CSE was also associated with a clinically non-significant lower umbilical arterial pH.
SpanishEl dispositivo es un balón que se coloca cerca del corazón en la arteria principal llamada aorta.
The device is a balloon which is positioned close to the heart in the main blood vessel called the aorta.
SpanishAngioplastia percutánea transluminal y colocación de stents para la estenosis de la arteria carótida
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLa estenosis de la arteria renal ateroesclerótica es la causa más común de hipertensión secundaria.
The data were insufficient to show that one treatment was better than the other in lowering blood pressure.
SpanishLa angioplastia con balón es muy usada para el tratamiento de los pacientes hipertensos con estenosis de arteria renal.
Renal function was similar with balloon angioplasty and drug treatment.
SpanishLos fármacos antiplaquetarios previenen el accidente cerebrovascular después de la cirugía de la arteria carótida.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishSe llama aneurisma a la dilatación de una arteria (vaso sanguíneo).
Surgical repair of the aneurysm consists of insertion of a prosthetic inlay graft either by open surgery or endovascular repair.
SpanishLa mayoría de los accidentes cerebrovasculares son causados por el bloqueo de una arteria con la consecuente pérdida de suministro de sangre.
There is no evidence of benefit from excitatory amino acid antagonists for acute stroke.
SpanishUno de los sitios donde se presenta es la aorta abdominal, la arteria principal que atraviesa el abdomen.
Furthermore, the more recent trials focused on the efficacy of endovascular aneurysm repair and still failed to show a benefit.
SpanishLa angioplastia es una técnica que incluye la dilatación de una arteria anormalmente estrecha debido al flujo sanguíneo inadecuado.
Possible side effects of the procedure include blood clots and movement of blood clots and debri (emboli).
SpanishLa mayoría de los accidentes cerebrovasculares se deben a la obstrucción de una arteria en el cerebro por un coágulo de sangre.
Prompt treatment with clot dissolving (thrombolytic) drugs can restore blood flow before major brain damage has occurred.
SpanishLa angioplastia es una técnica que incluye la dilatación y recanalización de una arteria estenosada u ocluida.
Only these two trials with relatively small numbers of participants contributed to the conclusion that angioplasty provides only short-term benefits.
SpanishEsto puede ayudar a eliminar el coágulo sanguíneo que bloquea la arteria y restablecer el flujo sanguíneo en el área afectada del cerebro después de un accidente cerebrovascular isquémico.
The risk of haemorrhage may be less than with thrombolytic agents.
SpanishEsta revisión pretende determinar si el uso de un catéter en la arteria pulmonar para guiar el tratamiento de los pacientes gravemente enfermos reduce la mortalidad o el coste de la atención.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishApoyo la decisión adoptada por parte del Comité de Conciliación de incluir en la relación de proyectos la carretera número 5 de Finlandia, una arteria vital para todo el este del país.
I endorse the conciliation committee's decision to approve also Finland's route 5, the lifeline for the whole of Eastern Finland.
SpanishSi contemplamos la construcción de una carretera, veremos grandes máquinas y veremos a pocos trabajadores directamente en el sitio, pero esta carretera es una arteria vital para la región.
When we look at roadworks, we tend to see large machinery with very few workers actually in evidence, but that road may be a lifeline for the region.
SpanishUno de los indicadores es la gran densidad de las rutas europeas y de la mediterránea, especialmente a través de Suez, que va camino de volver a ser la arteria principal de los transportes mundiales.
One indication is the overcrowding of the European and Mediterranean routes, via Suez in particular, which are once again becoming the principle arteries of world transport.

Mehr von bab.la

Lerne weitere Wörter

Spanish

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Polnisch Wörterbuch.

Galgenmännchen Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? Hier hast du beides in einem! Jetzt spielen
Living Abroad Tipps und Tricks für das Leben im Ausland Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Weiterlesen
Phrasen Sprich wie ein Muttersprachler Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe Phrasen