ES aplastado
volume_up
{Adjektiv Maskulin}

aplastado (auch: aplastada)
se salvó prodigiosamente de morir aplastado
he was miraculously saved from being crushed to death
El apoyo a los separatistas no puede ser aplastado, ni ahora ni en el futuro, por las operaciones militares.
Support for the separatists cannot, now or in the future, be crushed by the military operations.
Pero no creo que el comercio electrónico vaya a ser aplastado por la repentina aplicación del IVA, como si de un ogro se tratara.
But I do not believe that e-commerce is going to be crushed by VAT being suddenly applied like some evil giant.
aplastado (auch: aplastada, espichado)

Beispielsätze für "aplastado" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

SpanishEl factor humano es aplastado por la carga del más bárbaro capitalismo.
The human factor has been largely overridden by the most barbaric form of capitalism.
SpanishEs suficiente con que el mundo esté siendo aplastado.
It is enough that the world is being stamped on.
SpanishEl Tratado de Lisboa no debe convertirse en sinónimo de una Unión Europea opaca en la que el control parlamentario ha sido aplastado.
Lisbon must not become a synonym for an opaque European Union in which parliamentary supervision has been steamrollered.
SpanishEl apoyo a los separatistas no puede ser aplastado, ni ahora ni en el futuro, por las operaciones militares.
Now, the state of emergency has, moreover, been extended, and the government has begun to speak about a lengthy war, perhaps of another ten years.
Spanishquedó aplastado cuando se enteró
SpanishLes parece que no tienen adónde recurrir, que un país grande los ha castigado y golpeado excesivamente y que las multinacionales los han aplastado.
They feel they have nowhere to turn, that they have been heavily penalized and hammered by a large country and squeezed out by multinationals.
SpanishLos bárbaros han aplastado lo que nos hace humanos;¿cómo se puede privar a un niño de agua, de alimentos, de sueño, y seguir formando parte de la humanidad?
That which makes us human, the barbarians have smashed; how can you deprive a child of water, of food, of sleep, and still be part of humanity?
SpanishLos bárbaros han aplastado lo que nos hace humanos; ¿cómo se puede privar a un niño de agua, de alimentos, de sueño, y seguir formando parte de la humanidad?
That which makes us human, the barbarians have smashed; how can you deprive a child of water, of food, of sleep, and still be part of humanity?
SpanishMacedonia es un pequeño país con diversos vecinos y una historia muy complicada y siempre ha corrido el peligro de ser aplastado por esa historia.
Macedonia is a small country with various neighbours and a very complicated history, and it has repeatedly been in danger of being overwhelmed by this history.